La France, la Belgique et les missions. A propos de deux lettres de Paul Claudel à dom Edouard Neut, moine de Saint-André-lez-Bruges (1929- 1930)

摘要

Dans deux lettres manuscrites datées respectivement des 6 décembre 1929 et 11 janvier 1930, Paul Claudel, alors ambassadeur de France aux Etats-Unis, dénonce la campagne antifrançaise d'un périodique missionnaire belge, le Bul- letin des missions de l'abbaye de Saint- André-lez-Bruges. L'affaire, peu connue, est révélatrice des tensions et des résistances qui accompagnent en France la mise en œuvre de la nouvelle stratégie missionnaire pontificale destinée à promouvoir la formation d'une Eglise catholique indigène en Chine. La protestation de l'écrivain-diplomate, dont on ne saurait à priori mettre en doute la sincérité, s'inscrit à l'évidence dans le plan d'une contre-offensive orchestrée par le Quai d'Orsay pour la défense du protectorat français.