首页> 外文OA文献 >L'aide soviétique à la consolidation de la République Populaire du Kampuchea
【2h】

L'aide soviétique à la consolidation de la République Populaire du Kampuchea

机译:苏联为巩固柬埔寨的援助

摘要

On se contente trop souvent d'aborder les relations khmèro-soviétiques à travers le prisme des relations soviéto-vietnamiennes. De plus, celles-ci ne se limitent pas, et de loin, à une stratégie diplomatique. Il ne faut pas oublier que les alliés de Moscou, R.D.A. et Tchécoslovaquie en tête, ont eux aussi établi des relations économiques et politiques qu'il faut aujourd'hui examiner à la lumière des bouleversements d'Europe orientale. On sait que, depuis dix ans, les Soviétiques livrent des armes directement à Phnom Penh. Dans quelle mesure peut-on dire que ce soit un obstacle à la résolution du conflit ? Depuis l'accession de M. Gorbatchev au pouvoir, 1'U.R.S.S. fait pression sur le Viet Nam pour que ses troupes se retirent du Cambodge. Moscou considère, aujourd'hui, en effet, que cette occupation militaire est un véritable fardeau « insoutenable » pour l'économie vietnamienne et, par voie de conséquence, pour le Trésor soviétique. De plus, la situation au Cambodge représente pour les Soviétiques un obstacle important à l'amélioration de leurs relations avec la Chine et FA.S.E.A.N. Pour sortir de l'impasse reste à savoir quelle place le Kremlin veut faire au Prince Norodom Sihanouk et aux Khmers rouges. Intérêts divergents, stratégies contradictoires avec Phnom Penh ? Moscou n'obtiendra l'infléchissement de son allié khmer que par l'importance de son aide économique et militaire qui assure la viabilité du régime. Mais les ouvertures idéologiques du régime provietnamien de MM. Heng Samrin — Hun Sen se transforment désormais en une plus grande autonomie économique remettant en cause, de facto, une partie des moyens de pression des Soviétiques. C'est pourquoi, il est important de mesurer au mieux et systématiquement, comment l'économie khmère dépend du « Grand frère soviétique », que ce soit par les accords de coopération ou plus simplement le commerce. Si pour les dirigeants de Phnom Penh, l'U.R.S.S. n'est en aucune manière une garantie absolue d'indépendance yis-à-vis des deux puissances régionales qui cherchent depuis des décennies à l'inféoder, rien ne prouve que les largesses de ces dernières années se poursuivront ou que s'y substitueront des crédits occidentaux.
机译:我们常常满足于通过苏越关系来处理高苏关系。此外,这些远不限于外交策略。不应忘记R.D.A.莫斯科的盟友捷克斯洛伐克和斯洛伐克最高领导人也建立了经济和政治关系,今天有必要根据东欧的动荡来对其进行研究。我们知道,十年来,苏联一直直接向金边运送武器。在何种程度上可以说是解决冲突的障碍?自戈尔巴乔夫先生上台以来,美国敦促越南从柬埔寨撤军。实际上,莫斯科今天认为,这种军事占领对越南经济以及因此对苏联财政部来说确实是“不可持续的”负担。此外,柬埔寨的局势对苏军来说是改善与中国和FA.S.E.A.N.的关系的主要障碍。要摆脱僵局,还有待知道克里姆林宫想把诺罗敦·西哈努克亲王和红色高棉赠予什么地方。利益分歧,金边矛盾的策略?莫斯科只有通过其经济和军事援助的重要性来确保其政权的生存,才能使高棉盟国屈服。但是,MM的Provietnamese政权的思想序曲。亨·桑林(Heng Samrin)-洪森(Hun Sen)现在正在转变为更大的经济自主权,实际上是对苏联施压策略的一部分的质疑。这就是为什么最好是系统地衡量高棉经济如何依靠合作协议或更简单地通过贸易来依赖“苏联大哥”的原因。如果是金边的领导人,那是苏联绝对不是绝对的独立性保证,相对于数十年来一直寻求加入的两个地区大国,没有任何证据表明最近几年的慷慨将继续下去,或者将被取代西方学分。

著录项

  • 作者

    François Guilbert;

  • 作者单位
  • 年度 1991
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号