Spatial and temporal variability of discharge and sediment yield in small loess-covered catchments/Variabilité spatio-temporelle des débits et de la charge sédimentaire dans de petits bassins versants lœssiques

摘要

Résumé Récemment des mesures locales d'aménagement telles que les diguettes anti-érosives sur les terres agricoles et les réseaux de collecte des eaux à la sortie des petits bassins-versants ont été préconisées dans le double but de prévenir les crues et de réduire la charge des sédiments emportés par les eaux. Cette conception implique qu'un terrain sensible à une assez forte érosion est aussi une cause d'inondation et vice versa. Les résultats d'une recherche conduite sur le terrain durant trois ans remettent en question cette hypothèse. A l'échelle du bassin-versant il existe une différence considérable entre la variabilité temporelle et spatiale des écoulements et celle des sédiments transportés.