Les projections régionales de population 2005-2030 : concentration au Sud et à l'Ouest et intensité variable du vieillissement - le double impact des échanges migratoires

摘要

Las proyecciones regionales de población 2005-2030: Concentración en el sur y el oeste e intensificación variable del envejecimiento: el doble impacto de los intercambios migratorios Según un escenario que reconduce las tendencias demográficas recientes (escenario central), la pobla ción metropolitana aumentaría de más del 10 % de aquí a 2030 y seguiría concentrándose en las regiones meridionales y occidentales, en detrimento de algunas regiones del Centro y el Noreste, donde la población bajaría. Las migraciones que, según las regiones acen túan o mitigan las evoluciones demográficas, también afectan al envejecimiento de la población, lenificán dola o acelerándola en función del perfil por edades de los emigrantes. En Isla de Francia, este envejecimiento estaría atenuado considerablemente por un fuerte excedente migratorio en menos de 30 años y un défi cit pronunciado de las edades de jubilación. En Baja Normandía y en Borgoña, por ejemplo, donde estos fenómenos son inversos, los flujos migratorios acen tuarían el envejecimiento. Integrando las evoluciones demográficas recientes, estas nuevas proyecciones realzan en general las pobla ciones regionales con respecto a las viejas. Es parti cularmente evidente en Lemosín, Pirineos Centrales y Poitou-Charentes, que han registrado las mayores inflexiones demográficas durante los últimos años, con una fecundidad en clara alza junto con una pronunciada recuperación de atractividad migratoria. Al revés que el Centro, Picardía y Alta Normandía, siendo las únicas regiones para las cuales las nuevas proyecciones se contraen con respecto a las precedentes.