Le roman comme déploiement symbolique du rêve : la thématique du rêve dans l’oeuvre de Milan Kundera The Novel as an Emblematic Developing of a Dream : On the Topic of Dream in Milan Kundera’s Work

摘要

Román jako symbolické rozepisování snu Za tematikou snu v díle Milana Kundery Ústředním tématem studie je téma (či tematika) snu v díle Milana Kundery. V ohledávání tohoto motivu se však neomezujeme na Kunderovy autorské komentáře, ani na to, jak tento četně zastoupený motiv funguje v jeho díle, nýbrž zkoumáme sen (snovou zkušenost) jako vlastní počátek (původ, příčinu, motiv) psaní (vyprávění, románu). Tímto způsobem lze restaurovat původnost autorského subjektu (jež byla v klasické naratologii soustavně potlačována), neboť spisovatele lze chápat v roli vykladače snů. Takto také lze vepsat vnětextové subjekty (autora a čtenáře) do prostoru semiózy. Z tohoto modelu lze dovozovat, že čtenář nalézá s autorem společnou řeč pouze potud, pokud pojímá román jako rozepisovanou analogii (nikoli pokud bude trvat na diskrétních předmětnostech).