La huelga de la compañía bananera como expresión de lo « Real Maravilloso » americano en Cien años de soledad

摘要

L'épisode de la grève des employés de la compagnie bananière raconté par García Márquez dans Cien años de soledad a toutes les apparences d'un événement dans lequel se mêlent certains éléments de la réalité et des éléments fictifs. Cet article confronte la réalité historique de la Colombie à l'époque de la grève de la United Fruit Company avec les événements qui ont eu lieu à Macondo pendant la même époque. De cette façon on montre comment les événements principaux qui produisent la sensation d'irréalité ne sont pas dus à la libre imagination de l'auteur, mais sont empruntés à la réalité légèrement réélaborée et incorporée à son monde narratif.