Quelques problèmes de la théorie de la gestion de l'économie centralement planifiée

摘要

Le présent article reprend la partie essentielle des problèmes traités dans l'ouvrage de l'auteur intitulé : Wstep do teorii gospodarovvania (Introduction à la théorie de la gestion), Varsovie, 1970, consacré aux méthodes de gestion de l'économie centralement planifiée. Dans les deux premiers paragraphes, l'auteur formule deux principes fondamentaux de la gestion propres à l'économie socialiste : le principe de la concentration des moyens et le principe de la substitution des facteurs de production. En mentionnant certains défauts du système de planification, l'auteur en rend responsable en premier lieu la non-observation de ces principes, celle notamment du principe de la substitution des facteurs de production. Le troisième paragraphe est consacré à l'étude du critère d'optimalité dans l'économie planifiée, où l'activité économique principale est effectuée pour le compte et aux risques de l'Etat, représentant les intérêts de toute la société. En rejetant la maximisation du profit et du revenu national comme critère d'optimalité, l'auteur estime qu'il convient de retenir dans ce système, deux ou plusieurs objectifs dans le calcul économique. Il montre ensuite la méthode qui permet de transformer la fonction quotient, représentant deux objectifs, en fonction linéaire. Dans le quatrième paragraphe, le calcul économique est étudié aux différents niveaux de la gestion. L'auteur analyse à ce propos deux tendances opposées qui apparaissent dans l'économie socialiste : l'optimum du calcul économique devrait y être — pour ainsi dire — global, à l'échelle de l'économie nationale ; mais les facteurs technologiques, économiques et sociaux jouent en faveur de la décentralisation, c'est-à-dire en faveur d'un calcul économique qui se ferait au niveau inférieur de gestion. L'auteur propose l'utilisation de prix duaux à l'aide desquels il serait possible, comme il l'a démontré, de coordonner le calcul optimal fait aux échelons inférieurs avec le calcul global. Dans la dernière partie de l'article, l'auteur, en formulant — correctement à son avis — les principes de base du système de planification, présente la méthode d'allocation optimale des ressources d'investissement.