首页> 外文OA文献 >Cornes d'aurochs (supplique pour le réexamen d'une gravure néolithique de bovidé dans l'île morbihannaise de Gavrinis, Bretagne)
【2h】

Cornes d'aurochs (supplique pour le réexamen d'une gravure néolithique de bovidé dans l'île morbihannaise de Gavrinis, Bretagne)

机译:野牛角(对布列塔尼Gavrinis的莫比恩岛的莫比罕岛上的新石器时代的牛科雕刻进行重新检查的请求)

摘要

Parmi les grands menhirs érigés en sanctuaire de plein air au V millénaire av. J.-C. sur l’actuelle presqu’île de Locmariaquer dans le golfe du Morbihan, la stèle aux bovidés se distingue par l’unicité de ses figures de bêtes à cornes dans l’art gravé du Néolithique armoricain •d’où le nom que nous lui prêtons –, et par son côté puzzle mégalithique. On remarque en effet dans le décor de fait initialement plus rupestre que pariétal de ce monolithe tronçonné, et réemployé en différentes tables dolméniques, un couple de silhouettes animales exceptionnel à plus d’un titre. Si la transformation du fameux «quadrupède» de la Table-des-Marchand en animal cornu, après adjonction des cornes tronquées de Gavrinis, est à l’origine de la connexion théorique de deux fragments de la stèle toujours incomplète, c’est le bien curieux cornage de l’autre bovidé figuré en entier sur cette même dalle qui a retenu notre attention. L’étude tracéologique de ces cornes impressionnantes remet effectivement en question le caractère sexuel ou zoomorphe habituellement entendu en dévoilant l’astucieuse association d’une paire de crosses adossées dans le prolongement des cornes dressées. Cette liaison des signes, à la fois courante dans la symbolique néolithique et inhabituelle sous cette forme entièrement figurative et jointive, souligne une fois décryptée notre vision généralement trop simpliste des gravures mégalithiques et l’obsolescence de la plupart des relevés qui demanderaient à être réactualisés dans une optique interprétative plus technique qu’artistique.
机译:在公元前5世纪被竖立为户外避难所的大型立石之中。在公元前BC,在摩比汉湾的当前Locmariaquer半岛上,牛科石碑的特色是在新石器时代的雕刻艺术中其角兽的独特性。我们给它起的名字-以及其庞大的谜题面。我们注意到,实际上在装饰中,最初的岩石比这种切块的整体壁饰多,并且在不同的月经表中重复使用,两种动物剪影以一种以上的方式脱颖而出。如果将著名的“四足动物”从Table-des-Marchand变成有角动物,再加上加夫林尼斯的截短的角,是从理论上仍然不完整的两个石碑碎片的起源的话,那很好另一只牛的好奇角质球在引起我们注意的同一块板上充分发挥了作用。对这些令人印象深刻的牛角的病理学研究有效地质疑了通常听到的性或动物形态特征,因为它们揭示了一对直立在牛角延伸上的棍子的巧妙关联。符号的这种联系在新石器时代的象征主义中很常见,而在这种完全具象性和连续性的形式中却是不寻常的,这突显了我们对巨石版画的普遍过于简单的理解以及大多数需要过时的陈词滥调的破译。一种比艺术更具技术性的解释性光学。

著录项

  • 作者

    Eric Gaumé;

  • 作者单位
  • 年度 2007
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号