La langue de bois en éclat : les défigements dans les titres de presse quotidienne française

摘要

« LANGUE DE BOIS », LENGUA DEL OTRO, LENGUA DE SI El análisis comparativo de unos estudios recientemente publicados en los países socialistas relativos a la relación lengua/politica, permite realizar la imagen de la lengua practicada en estos textos meta-discursivos, y construir una tipologia de las actitudes en cuanto a la oposición lengua del otro/lengua de si. En la mayoria de los casos, a excepción de la literatura aforística yugoslava, la lengua de si se define соmо un «parler vrai » (« hablar claro ») fuera del alcance de toda contaminación.