Dominique de Villepin et Colin Powell : deux rhétoriques face à face

摘要

Au moment où les États-Unis recherchaient le soutien de l'ONU (dont ils se sont finalement passés) pour engager la seconde guerre de l'Irak, les discours de Colin Powell, secrétaire du Département d'État américain et Dominique de Villepin, Ministre français des Affaires Étrangères, ont incarné en un moment spectaculaire, amplement relayé par les médias, le sens d'un affrontement entre deux politiques internationales. Ce n'est pas au plan géopolitique, mais du point de vue rhétorique, que Françoise Boursin envisage ce face-à-face. En effet, la rhétorique, que les Grecs avaient définie comme un art de la parole publique efficace, fournit des éléments essentiels pour analyser les formes et les enjeux de la communication publique contemporaine. L'analyse ici présentée montre qu'avec les deux discours, il est question d'arguments différents, de styles différents, mais aussi de tout un système de valeurs et de normes divergent, ancré sur une longue histoire.