« Al pasar del arroyo », de Lope de Vega, ou la philosophie aux champs moquée

摘要

Écrite pour célébrer l'entrée à Madrid de la princesse française Isabelle, l'épousée de Philippe d'Autriche (décembre 1615), Al pasar del arroyo, « comedia villanesca », contemporaine de El villano en su rincón (cf. M. Bataillon), est en étroite relation avec les œuvres maîtresses du théâtre d'ambiance rustique où s'affirme la revendication paysanne. La présente étude s'efforce d'éclairer les interactions ainsi établies entre paysans pour rire et paysans tout de bon ; de préciser comment Lope, poète courtisan, peut, dans le même temps, célébrer la philosophie du vilain et la moquer, faisant du « filósofo villano » un « filósofo cansado ».