La télévision interdite de scène : dispositif théâtral et dispositif télévisuel

摘要

La question de la fidélité des retransmissions télévisuelles de spectacles de théâtre naît du fait de la confrontation de deux univers professionnels distincts, et révèle les problèmes que pose l'articulation des deux dispositifs d'enrôlement du spectateur dans le processus théâtral, et d' appel au téléspectateur par la télévision. A partir d'observations de tournages et de conditions de diffusions, ainsi que d'entretiens avec les professionnels de la télévision et du théâtre, trois prises de positions effectives des chaînes de télévision autour de cette question ont pu être dégagées. La vérité du fauteuil vise la transparence du media au service de l'art théâtral. La vérité de l'illusion cherche à combiner les artifices de la télévision à ceux du théâtre, guidée par le principe du plaisir du téléspectateur. La vérité de la création enfin reflète une appropriation de l'outil audiovisuel par les créateurs de théâtre.