Évolution et perspectives du secteur des biens d'équipement aux États-Unis

摘要

Après la liquidation de la contraction américaine de 1953-1954, le secteur des biens d'équipement est sur le point de réaliser une nouvelle étape d'expansion, qui sera vraisemblablement d'une envergure plus modeste que les précédentes. Bien que l'état de vétusté de l'équipement américain soit actuellement très favorable, du fait du rééquipement accéléré réalisé pendant la guerre mondiale et la guerre de Corée, l'accroissement rapide de la demande civile et le temps d'arrêt marqué dans la contraction des dépenses de l'État contribuent à stimuler la reprise de ce secteur. De nouveaux progrès de productivité sont en vue, et des concepts technologiques avancés (automatisation) semblent à la veille d'inaugurer une époque nouvelle dans l'équipement en biens de production. Les conditions financières prospères en général des sociétés se joignent à la croissance de la consommation, à la concurrence et au progrès technologique pour faciliter cette phase d'expansion, qui affectera diversement les branches intéressées, et profitera plutôt aux machines qu'aux moyens de transport. Cette reprise vient au moment où les ventes d'équipement sur les marchés extérieurs subissent l'effet de la concurrence étrangère et des réductions de l'aide américaine qu'elle devra largement compenser étant donnée l'importance relative du marché extérieur dans ce domaine.