La crise financière de Duisbourg, métropole sidérurgique de la Ruhr

摘要

Résumé. — Frappée par une crise sidérurgique majeure et par l'exode urbain, Duisbourg affronte de sévères difficultés financières, que diverses mesures fiscales régionales ou nationales ont aggravée : effritement des ressources fiscales propres (notamment l'impôt sur les sociétés, moindre progression des ressources affectées, alourdissement des charges sociales, tandis que le recours à l'emprunt est plafonné). Pour sortir de l'impasse, la ville a engagé une politique d'austérité à court terme et de rénovation économique à plus longue échéance.