Religion et reproduction de l'asymétrie / Religion and the Repeat of an Asymmetry

摘要

Este articulo intenta responder provisionalmente a la pregunta central que se encuentra en los artículos de este volumen de los ASSR : ¿ constituye la religión un freno a la igualdad ? Dos ideas complementarias parecen pertinentes. Por una parte, la religión tiene un vínculo privilegiado con una visión patriarcal del estatuto de la mujer, y por otra parte, constituye un recurso de legitimación de valores y de prácticas igualitarias. La evolución de la primera actitud hacia la segunda puede ser rápida como en la transformación de los discursos del protestantismo suizo a proposito del derecho de la mujer a la interrupción voluntaria de embarazo. El pluralismo y la individualización que caracterizan el campo religioso constituyen otro elemento. La religión conlleva ciertas representaciones de la relación hombres-mujeres, que influyen en la pluralidad de los modos de recurso a la religión por las mujeres. Se puede ver el pluralismo religioso como un pluralismo social. Desempeña un papel de freno legitimando representaciones contradictorias de las relaciones entre hombres y mujeres.