首页> 外文OA文献 >The morticed frames of XVIth century Atlantic ships and the «madeiras da conta» of Renaissance texts
【2h】

The morticed frames of XVIth century Atlantic ships and the «madeiras da conta» of Renaissance texts

机译:十六世纪大西洋船的拼凑而成的框架和文艺复兴时期的文本“ madeiras da conta”

摘要

Une particularité des épaves de provenance ibérique au XVIe s. est la présence d'une série de varangues et de genoux autour du maître-couple qui sont liés par des mortaises à queue d'aronde. Dans le cas du navire de Red Bay, les couples mortaises s'opposent à la plupart des couples dont les membres ne sont pas attachés l'un à l'autre et qui sont ainsi appelés «membres flottants». Les couples mortaises ont souvent été comparés aux membres gabariés figurant sous le nom de « maderos de cuenta » ou « madeiras da conta » dans les manuscrits ibériques de l'époque. Dans le cadre de l'analyse du navire de Red Bay, la correspondance entre les couples mortaises et les «maderas de cuenta» a été remise en question. Les manuscrits nous fournissent le nombre, la distribution et la forme des membres gabariés avec une variabilité parfois surprenante mais dont la distribution est toujours équilibrée vers l'avant et vers l'arrière du maître-couple. Ce qui est clair, c'est que parmi les six manuscrits principaux, il n'y en a qu'un seul qui mentionne les mortaises en tant que particularité des membres gabariés. Cependant la confrontation de données de Red Bay avec les manuscrits révèle les correspondances entre les couples mortaises et les « maderas de cuenta ». Les résultats des fouilles archéologiques contredisent pourtant les documents écrits en suggérant une distribution inégale des couples mortaises devant et derrière le maître. Nous avons étudié cinq épaves et constaté que les couples mortaises sont nettement plus nombreux vers l'arrière que vers l'avant. Le fait que les constructeurs aient choisi un couple précis pour ne plus joindre rigidement varangue et genoux pourrait-il indiquer le point de départ d'une modification plus sophistiquée de la forme des couples, tel que le trébuchet, le «cancomo» ou encore l'« astilla muerta » ?
机译:16世纪伊比利亚血统的残骸特有。是在一对夫妇周围有一系列的阳台和膝盖,它们通过燕尾榫连接在一起。就Red Bay船而言,Mortise夫妇反对其成员没有彼此依附的大多数夫妇,因此被称为“浮动成员”。经常将有色人种夫妇与当时的伊比利亚手稿中以“ maderos de cuenta”或“ madeiras da conta”之名出现的加巴雷人成员进行比较。作为对红湾号船只分析的一部分,人们对榫mort夫妇和“ maderas de cuenta”之间的对应关系提出了质疑。这些手稿为我们提供了成型件的数量,分布和形状,有时会产生令人惊讶的可变性,但成型件的分布始终是母对的前后平衡。清楚的是,在六种主要手稿中,只有一种提到了榫眼是怪异成​​员的特殊性。但是,将红海湾的数据与手稿进行比较后,发现了Mortaise夫妇与“ maderas de cuenta”之间的对应关系。然而,考古发掘的结果与书面文件相矛盾,暗示了在主人面前和背面的Mortise夫妇分布不均。我们研究了五个残骸,发现朝后的榫couple夫妇比朝前的榫numerous夫妇要多得多。建造者选择了精确的夫妇不再严格地固定阳台和膝盖的事实是否可以指示对夫妇的形状进行更复杂修改的起点,例如投石机,“ cancomo”甚至是'Astilla muerta'?

著录项

  • 作者

    Brad Loewen;

  • 作者单位
  • 年度 1998
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号