A propos de la Déesse hindoue (Notes critiques) Sur les ouvrages suivants : C. Mackenzie Brown, The Triumph of the Goddess. The canonical Models and Theological Visions of the Devi-Bhagavata Purana. Albany, State University of New York Press, 1990, XVI + 327 p. ­ Thomas B. Coburn, Encountering the Goddess. A Translation of the Devi-Mahatmya and a Study of its Interpretation, Albany, State University of New Press, 1991, X + 255 p.

摘要

Les études sur la forme féminine de la divinité en Inde se sont développées ces dernières années, notamment du fait de travaux nouveaux sur le tantrisme, où la Déesse — l'énergie féminine, la "śakti" — joue souvent un grand rôle. Le témoin principal et le plus ancien des mythes et cultes de la Déesse est sans doute le "Devīmāhātmya", fragment du "Mārkandeyapurāna", datant, croit-on des Ve-VIIe siècles de notre ère. Glorification de la Déesse, ce texte a eu un destin particulier, rituel et dévotionnel. Cet usage fait apparaître que, même écrit, un texte de cette sorte, en sanskrit, langue sacrée, n'a de présence et d'efficacité religieuse que s'il est récité et écoulé : on retrouve là la prééminence traditionnelle en Inde de l'oral sur l'écrit.