Which way will Tatar cultur go ? A controversial essay by Galimdzhan Ibragimov

摘要

Azade-Ayse Rorlich, Où ira la culture tatare ? Un essai critique de Galimdzhan Ibragimov. Le présent article discute un essai de G. Ibragimov intitulé Оù ira la culture tatare ? qui démontre la haute conscience qu'avait Ibragimov des traditions historiques et des caractères propres aux Tatars de la Volga, ainsi que la nécessité de préserver et de développer à l'avenir leur identité nationale. Étant donné que, dans son essai, Ibragimov a posé, pour l'avenir de la culture tatare, l'alternative suivante : russification ou survie, la présente étude est centrée sur le même problème et compare les thèses ď Ibragimov à celles des autres intellectuels tatars préoccupés de l'avenir de la nation tatare. Ibragimov considérait la langue nationale comme le principal élément d'une culture nationale ; le présent article remet en cause la bataille qu'il livra à ce sujet et sa conviction que l'avenir de la culture tatare dépendait de celui de la langue tatare.