首页> 外文OA文献 >La croissance française à l'horizon de 1992 : des besoins d'investissement encore importants à financer
【2h】

La croissance française à l'horizon de 1992 : des besoins d'investissement encore importants à financer

机译:法国到1992年的增长:仍需大量投资来融资

摘要

El crecimiento de la economía francesa en el horizonte de 1992 : Subsisten aún necesidades importantes de inversión para financiar - Según las proyecciones llevadas a cabo en el marco de la preparación del X Plan, el ritmo medio de expansion de la economía francesa sería del orden de un 3% desde ahora hasta 1992, es decir un ritmo similar al de sus principales socios. Dicho ritmo permitiria un incremento del empleo levemente superior al de los recursos de la mano de obra. Sin embargo, los diversos componentes de la oferta y la demanda no crecerían en forma paralela. En efecto, la economía francesa sufre aún las consecuencias de un crecimiento desequilibrado luego de los dos choques petroleros. Así, de 1979 a 1987, el crecimiento medio del producto interior bruto (1,6 por año cubrió una progresión mucho más importante del consumo de los hogares (2,1 %). Este movimiento se invirtió desde 1985, pero el capital productivo no volvió a encontrar, por lo menos en el sector industrial, un crecimiento comparable al de la producción. Por consiguiente, el crecimiento de la formación bruta de capital fijo debería continuar a un ritmo mucho más acelerado que el del consumo de los hogares : la inversion de las empresas, en particular, evolucionaría a un ritmo correspondiente al doble del de la economía francesa. En el horizonte de 1992, las necesidades de inversión productiva seguirán siendo elevadas. Ocurrirá lo mismo, pero en una proporción inferior, con las inversiones colectivas y con las del sector de la vivienda. El ahorro nacional y el flujo de capitales provenientes del exterior harán factible su financiamiento. Este ultimo tipo de financiamiento podría facilitarse por la liberación de movimientos de capitales y por la creación, dentro de un cierto plazo, de la Union Económica Monetaria. No obstante, en las proyecciones que se vinculan con el X Plan, se excluyó, a priori, el recurso a los financiamientos netos externos : la tasa de ahorro nacional creceria en alrededor de 1 ,5 puntos desde ahora hasta 1992, mientras que la misma registró una disminución de aproximadamente 8 puntos entre 1974 y 1987. En un contexto de inflación y de crecimiento estabilizados, la deformación del reparto de la renta nacional en favor de las empresas contribuiría a este cambio en la tendencia : la proporción del ingreso correspondiente a las empresas aumentaría en 0,4 puntos entre 1988 y 1992, ritmo este, sin embargo, inferior al que se registrara entre 1982 y 1987. Si el reparto del ingreso nacional entre los diversos agentes se estabilizara, el financiamiento de las necesidades de inversion sería facilitado por una política de aliento al ahorro en los hogares y por el control de los gastos de consumo en la administración pública.
机译:1992年法国经济的增长:仍然有重要的投资需要融资-根据X计划编制框架中的预测,法国经济的平均增长率约为从现在到1992年,这一比例为3%,也就是说,与主要合作伙伴的比例相近。所说的节奏将使就业增长略高于劳动力资源。但是,供求的各个组成部分不会并行增长。确实,两次石油危机过后,法国经济仍然遭受增长不平衡的后果。因此,从1979年到1987年,国内生产总值的平均增长(每年1.6%覆盖了更为重要的家庭消费增长(2.1%)。此运动自1985年以来就进行了投资,但生产资本并未它再次发现,至少在工业部门,其增长与生产相当,因此固定资本形成总额的增长应继续以比家庭消费快得多的速度增长:投资尤其是公司的发展速度相当于法国经济的两倍。在1992年,生产性投资的需求将继续很高,而集体投资和生产性投资的需求将在较小的程度上发生。与住房部门的储蓄一样,国民储蓄和来自国外的资本流动将使它们的融资成为可能。资本运动,以及在一定时期内建立货币经济联盟。但是,在与第十个计划有关的预测中,先验性地排除了使用外部净资金的情况:从现在到1992年,国民储蓄率将增长约1.5个百分点,而与此同时,在1974年至1987年期间,美国的税前收入下降了约8个百分点。在通货膨胀和经济增长稳定的情况下,有利于公司的国民收入分配的变化将助长这一趋势的变化:公司在1988年至1992年之间将增加0.4个百分点,但低于1982年至1987年之间的记录。如果各代理机构之间的国民收入分配趋于稳定,则将为投资需求的融资提供便利制定一项鼓励家庭储蓄的政策,并控制公共行政部门的消费者支出。

著录项

  • 作者

    Laurence Bloch;

  • 作者单位
  • 年度 1989
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号