Kecamatan Murung sebagian besar penduduknya merupakan Suku Dayak Bakumpai, dimana Suku Dayak tersebut sangat dekat sekali dengan alam (hutan), dan sudah sejak lama masyarakatnya secara tradisional menggunakan atau memanfaatkan berbagai jenis tumbuh-tumbuhan sebagai obat disamping mudah, tidak ada efek samping bagi kesehatan seperti halnya pengobatan medis. Pemanfaatan jenis tumbuhan sebagai obat memang digunakan masyarakat secara turun temurun, hal ini dilakukan sebagai salah satu upaya untuk tetapmelestarikan budidaya tumbuhan dalam bidang pengobatan tradisional. Sebagian besar tanaman obat tersebut langsung diambil dari hutan atau kebun, dipekarangan rumah atau tanaman hias dan ada juga yang diambil dari pinggiran sungai.ud udPenelitian ini menggunakan metode deskriptif eksploratif yaitu suatu penelitian untuk membuat gambaran mengenai situasi atau kejadian yang sesuai dengan fenomena-fenomena yang ada. Tehnik pengumpulan data dengan melakukan wawancara dan observasi lapangan dan mengumpulkan serta mendokumentasi tumbuhan berkhasiat obat. Tumbuhan yang berhasil ditemukan dikumpulkan, diidentifikasi kemudian dibuat dalam bentu herbarium kering. Adapun lokasi penelitian yaitu pada desa dan satu kelurahan di Kecamatan Murung Kabupaten Murung Raya, serta penelitian ini dilakukan sejak bulan Juni 2016 sampai dengan bulan Juli 2016.ududInventarisasi tumbuhan obat tradisional Suku Dayak Bakumpai di Kecamatan Murung Kabupaten Murung Raya terdapat 40 jenis tumbuhan obat. Bagian organ, tumbuhan yang digunakan adalah akar, batang, kulit batang, pucuk, daun, dan rimpang. Cara penggunaan tumbuhan obat tradisional untuk pengobatan seperti diminum, dioleskan, disiram, dan ditempel. Pemanfaatan organ tumbuhan dilakukan dengan cara, akar direndam air putih kemudian diminum, batang dikerik dengan pisau kemudian diambil anyirannya dicampur bedak lalu oleskan pada bagian tubuh, daun dihaluskan kemudian dibuat dalam bentuk bulatan kecil atau pil dan diblender kemudian diperas lalu ambil airnya lalu diminum, daun direbus sampai mendidih kemudian campur air dingin sampai hangat kemudian dioleskan atau digunakan untuk mandi, kulit batang direbus sampai mendidih dicampur air dingin sampai hangat kemudian dikeramas atau digunakan untuk mandi, dan rimpang diparut kemudian diperas diambil airnya lalu diminum.ududABSTRACTududSubdistrict Murung most of the population is bakumpai people, where the Dayak is very close to the natural (forest), and had long since people traditionally use or utilize various kinds of herbs as medicine in addition to easy, no adverse effects on health like with any medical treatment. Utilization of plants as medicine is used by the community for generations, this was done as an effort to keep preserve the cultivation of plants in the field of traditional medicine. Most of the medicinal plants directly taken from the forest or the garden, a kitchen garden or house plants, and some are taken from the edge of the river.ududThis research used explorative descriptive method which is a research to describe about the situation or events appropriate to the phenomena. The researcher did interview and observation to collect and document the plants that have the virtue of healing. The plants have been found then collected, identified, and made in of dry herbarium. The location of this research was in the village of Murung district of Murung Raya regency; this research was done since June 2016 up to July 2016.ududThe stock taking of traditional medicinal plants of Bakumpai ethnic at Murung district of Murung Raya regency included 40 kinds of medicinal plants. Part of the plant was used such as roots, stem, bark, sprout, leaf and rhizome. The methods of using traditional medicinal plants to heal such as drunk, smeared, poured, and adhered. Taking advantage of the plants was done by; the roots were submerged by the water then it was drunk, the stem was scraped by knife then took the rancid that was mixed with the powder then smeared on the certain part of body, the leaf was refined then formed it into small balls or pill and blended then pressed it till the water only and it was drunk, the leaf was boiled then poured the cool water so that became warm then smeared or used it to take a bath, the bark was boiled then mixed it with the cool water till warm then shampooed or used it to take a bath, and the rhizome was scraped then pressed it till left the water then it was drunk.
展开▼
机译：Murung街道，大多数居民是Bakumpai Dayak部落，那里的Dayak部落非常接近自然（森林），并且很长一段时间以来，该社区传统上一直使用或利用各种类型的植物作为药物，除了简单易行之外，对健康没有任何副作用，例如以及医疗。社区确实确实使用了植物物种作为药物，世代相传，这是为了在传统医学领域保持植物栽培。大多数药用植物是直接从森林或花园，房屋院子或观赏植物中采摘的，而有些则是从河边采摘的，本研究使用描述性探索性方法进行研究，以便根据现象对情况或事件进行描绘。现有现象。通过进行访谈和现场观察以及收集和记录药物特性的数据收集技术。收集，鉴定已发现的植物，然后在干燥的植物标本室中制作。研究地点位于Murung Raya Regency Murung街道的一个村庄和一个村庄，这项研究于2016年6月至2016年7月进行。Murung District Murung Raya Regency的Dayak Bakumpai部落的传统药用植物清单药品。器官，植物的一部分是根，茎，树皮，芽，叶和根茎。如何使用传统药用植物进行治疗，例如醉酒，涂抹，浇水和粘贴。利用植物器官的一种方式，将根浸泡在水中然后喝醉，用刀刮去茎，然后用粉状混合物擦拭，然后在身体上揉搓，压碎叶子，然后制成小球或药丸的形式，混合然后榨汁，然后喝水和喝水，叶子煮至沸腾，然后与冷水混合，直到温暖，然后涂抹或用于沐浴；树皮煮至沸腾，与冷水混合，直到，温暖，然后洗涤或用于沐浴，切碎的根茎，然后榨汁，然后倒入水，然后喝醉。 udSubdistrict Murung大多数人口都像人，那里的达雅克人非常接近自然（森林），并且自从人们传统上使用或使用各种草药作为药物以来很久，除了容易，对健康没有不利影响像任何医疗。世代以来，社区一直在使用植物作为药物，这是为了在传统医学领域中保持植物的栽培。多数药用植物直接取材于森林或花园，菜园或房屋植物，有些取自河边，本研究采用探索性描述性方法来描述这种情况。或适合该现象的事件。对研究人员进行了采访并观察到其收集并记录了具有治愈作用的植物。已找到植物，然后收集，鉴定并在干燥植物标本室中制成。这项研究的地点是在慕容县摄政村。该研究自2016年6月至2016年7月进行。在Murung Raya摄政区的Murung地区，Bakumpai族传统药用植物的存货包括40种药用植物。使用了部分植物，例如根，茎，树皮，芽，叶和根茎。使用传统药用植物进行治疗的方法，例如醉酒，涂抹，倒水和粘附。利用植物的优势是：将根浸泡在水中，然后将其浸泡，然后用刀将其磨碎，然后将腐烂与粉末混合，然后涂抹在身体的特定部位，将叶子精制，然后制成小球或药丸，混合，然后压榨直至仅喝水，将其煮熟，将叶子煮沸，然后倒入凉水，使其变热，然后涂抹或用于沐浴，将树皮煮沸，然后将其与凉水混合，直至变热，然后洗发水或用它洗个澡，将根茎刮去，然后压下去，直到剩下水，然后喝了。
展开▼
