首页> 外文OA文献 >Gasfri påfyllning av värme- och kylsystem samt injustering av radiatorsystem
【2h】

Gasfri påfyllning av värme- och kylsystem samt injustering av radiatorsystem

机译:加热和冷却系统的无气填充和散热器系统的调整

摘要

A method for gas-free filling of water circuit heating and cooling systems is developed in this work. Even large systems can quickly be filled without using venting screws. The system, evacuated to a low-end pressure, is filled with degassed water. For the evacuated system, the leakage constant (increase of pressure per time) is measured. It is constant during the filling process until the critical pressure ratio (0.53) is reached. The evacuated system is filled using a mobile vacuum-boiling device, which removes over 99% of the gases dissolved in warm tap water. The capacity of about 4 m³/h results in a short filling time. The main factor increasing the air concentration in the system is the leakage during filling. A model is derived which enables easy calculation of the air or nitrogen concentration in the system after filling, using the variables end pressure, the vapour pressure in the system, leakage constant and filling time. The oxygen in air disappears quickly in a radiator system due to corrosion. The calculated nitrogen concentration in the system is mostly below 0.5 mol/m³, which guarantees that the nitrogen remains dissolved in water even at a temperature of 70°C, provided the minimum pressure in the system is greater than 146 kPa. Another important result is that, even in open systems, the nitrogen gas absorption from the atmosphere into the system stops at a level of about 0.5 mol/m³; therefore, no degassing afterwards is needed. The theoretical study shows that the micro-bubble separators in radiator systems connected to district heating are ineffective because of too low surface temperatures on the secondary side. New formulae are derived for heating curves and radiator sensitivity using different heat transfer models. Radiator sensitivity is a concept introduced by Trüschel (2002) in his doctoral thesis. New and efficient methods for adjusting the balancing valves to accommodate cases with and without pipework drawings are presented. In certain buildings where pressure drops in the pipework are very small, only presettable radiator valves are required, making the balancing of valves unnecessary. The methods presented here have been tested successfully in hundreds of buildings.
机译:在这项工作中,开发了一种无气填充水回路加热和冷却系统的方法。即使不使用排气螺钉,也可以快速填充大型系统。抽空至低端压力的系统充满了脱气水。对于真空系统,要测量泄漏常数(单位时间内压力的增加)。在填充过程中一直保持恒定,直到达到临界压力比(0.53)。抽空系统使用移动式真空沸腾装置填充,该装置可去除溶解在温自来水中的99%以上的气体。约4m³/ h的处理量可缩短灌装时间。增加系统中空气浓度的主要因素是填充过程中的泄漏。导出一个模型,该模型可以使用变量最终压力,系统中的蒸气压,泄漏常数和填充时间轻松计算出填充后系统中的空气或氮气浓度。空气中的氧气由于腐蚀而在散热器系统中迅速消失。计算得出的系统中氮浓度大多低于0.5 mol /m³,只要系统中的最小压力大于146 kPa,即使在70°C的温度下,也可以保证氮仍然溶解在水中。另一个重要的结果是,即使在开放式系统中,从大气中吸收到系统中的氮气也停止在约0.5 mol /m³的水平;因此,之后无需除气。理论研究表明,由于次级侧表面温度过低,与区域供热系统相连的散热器系统中的微气泡分离器无效。使用不同的传热模型,得出了加热曲线和散热器灵敏度的新公式。辐射敏感度是Trüschel(2002)在其博士论文中提出的一个概念。提出了用于调节平衡阀以适应有和没有管道工程图的情况的新的有效方法。在某些管道中的压降很小的建筑物中,只需要可预设的散热器阀,就无需平衡阀。此处介绍的方法已在数百座建筑物中成功测试。

著录项

  • 作者

    Kärkkäinen Aatos;

  • 作者单位
  • 年度 2010
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 sv
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号