Pour une gestion intégrée des ressources en eau sur un territoire de montagne. Le cas du bassin versant du Giffre (Haute-Savoie)

摘要

Water resources management is a complex issue for several reasons : multiplication and concentration of uses in a situation of interdependence, diversity of socio-economic users, responsibilities split between public and private, sectoral and sometimes mutually contradictory regulations overlap, opposition of representation systems... This complexity relates to the relevance and feasibility of integrated and sustainable water resources management in mountain watersheds at a local level. Is this the solution to the management problems in such areas, i.e. can it provide sustainable solutions to reconcile economic use and water resources conservation? We have chosen the “systems” approach applied to the “Giffre” watershed for holistic understanding of water resources management systems specific to mountain areas.