Figement et ellipse dans une perspective lexicographique : le cas de ' dé à jouer ' et ' dé à coudre '

摘要

Nous examinons ici la notion de figement sous l'angle de la description lexicographique. Notre approche théorique et descriptive est celle de la lexicologie explicative et combinatoire -- dorénavant, LEC --, telle que présentée dans (Mel'čuk et coll. 1995). Plus précisément, nous nous référerons à l'application qui est faite de la LEC dans le cadre de l'élaboration de bases lexicales du type DiCo (Mel'čuk & Polguère 2006) ou de tout dictionnaire formel dans lequel le statut linguistique des diverses entités lexicales mises en jeu dans la description lexicographique doit être clairement spécifié.