文節関係解析木(文節木)について : 解釈記録のための骨組み

摘要

「文節」という言語単位は，もともと橋本進吉の文法理論で使われた用語だが，戦後の国語科教育で一貫して使用されており，非常に広く知られている。よく知られているというだけでなく，単位に区切る際に比較的曖昧性が少ないことも，文節の利点である。ここでは，文節ノード間をリンクで互いに関係づけることによって，日本語の文構造を視覚的に表示する，比較的簡便な方法を新しく提案する。この表示方法は「文節関係解析木」，略して「文節木」と呼ばれる。文節木は，文の細かな構造をあまり精密には表示できないため，統語論や意味論の込み入った議論には役に立たないかもしれない。しかし，インフォーマルに語られることの多い語用論的解釈を，少しでもフォーマルに記録するのにはかなり役立つ。文節木は，自分の解釈に応じた新しいノードを付け加えることで，「解釈記録形式」と呼ばれる拡張表現へと発展させることができるからである。