文節木を用いた構造表示と解釈記録

摘要

文節木は，日本語の文構造を視覚的に表示するための図形的表現である。文節木は，いくつかの文節ノードとそれらをつなぐ関係リンクから成る。文節間のリンクは，隣接文節の直接結合関係を表す場合と，中間に他の文節を挟んだ保留性の関係を表す場合とがある。文節木は，グラフィック表示形式（Ｇ形式）とテキスト表示形式（Ｔ形式）のどちらでも表現できる。Ｇ形式文節木（GPT）は初学者にも書きやすく読みやすい。一方，Ｔ形式文節木（TPT）を用いると，日本語，日本文学，国語教育などの調査研究にコンピュータを利用している者にとって，解釈記録付きテキストコーパスの蓄積と流通とが容易となる。文節木は，各自の意味論的・語用論的な解釈に応じて新しいノードやリンクを付け加えることにより，「解釈記録形式（IRF）」と呼ばれる表示形式へと拡張・発展させることができる。IRFによって，論理形式の選択，表意の発展，推意に関する推論といった語用論的な解釈を簡潔に示すことができる。