Les Éléments Fabuleux de L’Histoire Hongroise Dans une Chronique Française du 13e Siècle. Le Témoignage D’Albéric de Troisfontaines

摘要

L’article vise à examiner les éléments fabuleux de la descripition de la Hongrie médiévale dans une source narrative rédigée au 13 siècle: la chronique universelle d’Albéric de Troisfontaines. Dans un premier temps, nous étudierons les caractéristiques du texte, composé sur la base de plusieurs sources écrites ainsi que de témoignages oraux. Après une présentation générale du curieux et de l’étrange, nous nous attacherons à décrire, à travers l’analyse philologique de quelques extraits, la difficulté de séparer les différentes couches de la tradition qui coexistent souvent à l’intérieur d’une même phrase de la chronique. Les quelques éléments fabuleux de cette source champenoise apportent une contribution de valeur à nos connaissances sur la formation de la tradition historique dans la Hongrie du 13 siècle.