A tudománytörténet természetfilozófiai dimenziója = Natural philosophy in the history of science

摘要

A kutatómunka révén ismételten bizonyítottuk – ezúttal elsősorban, de nem kizárólag a XX. századi fizika történetének vizsgálata révén – hogy a természettudományok fejlődésében meghatározó szerepet játszottak a filozófiai rendszerek, tradíciók, iskolák és gondolatmenetek. Az általunk tárgyalt – nagy teljesítményeket felmutató – tudósok, így Ludwig Boltzmann, Erwin Schrödinger, Niels Bohr, Fényes Imre, Jánossy Lajos és Alan Turing szükségét érezték annak, hogy tudományos eredményeiket (esetenként kudarcaikat) valamilyen tágabb intellektuális környezetbe illesztve is bemutassák, illetve, hogy saját tevékenységük filozófiai előfeltevéseit és következményeit is számba vegyék, hogy értelmezzék és magyarázzák tudományterületük világnézeti problémáit és összefüggéseit. A kutatás folyamán áttekintettük ezeknek a tudósoknak az ilyen irányú munkásságát, feltártuk természetfilozófiai előfeltevéseiket és azoknak a tudomány történetében betöltött szerepét, ezáltal bemutattuk a tudománytörténet természetfilozófiai dimenzióját. A kutatómunka eredményeként kiválogattuk az e szempontból legfontosabb forrásokat, és azokat – bevezető tanulmányokkal ellátva – a közeljövőben meg fogjuk jelentetni. | As the result of the project we demonstrated again – this time mainly, but not exclusively, through the examination of the 20th century history of physics – that the different philosophical systems, traditions, schools and ideas have played a determining role in the development of natural sciences. Ludwig Boltzmann, Erwin Schrödinger, Niels Bohr, Imre Fényes, Lajos Jánossy, and Alan Turing – like the other greatest scientists – had motivations to show their own famous scientific results (or even mistakes) in the frame of a wider intellectual environment, to analyze their philosophical presuppositions and consequences, to understand and explain the philosophical problems and relationships of their research area. During the project we have reviewed these scientists’ work on this subject, have revealed their presuppositions and the role of these ideas in the history of science, showing the philosophical dimension of history of science. As a result of this research we selected their most important writings, and we shall publish the texts with correspondent survey articles in the near future.