Szövegtipológiai kutatás = Theoretical and empirical questions of text types

摘要

A kutatás fő célja: általános és magyar szövegtipológiai jellemzők megállapítása, egyes szövegtípusok leírása nyelvi jellemzőkkel, a funkcionális és kognitív elméletek, az etnometodológia, a diskurzuselemzés keretében. A fő eredmények: a szövegtípusok kognitív mintákba rendeződnek; a minták történetiek, konvencionáltak; a tipológia nyitott potenciális rendszer; a kommunikáció résztvevői aktívan feldolgozzák a mintát; a prototípuselv jelentékeny mértékben érvényesül; a szövegtipológia leírása a kijelölt mélységi szinttől függ; műveleti és szerkezeti tényezők a fő változók; a szövegtipológiai jellemzők nem külsődlegesek, elsődlegesen a szöveg nyelvi műveleti szerkezetében valósulnak meg; a szöveg műveleti szerkezetének egyes elemei (például a koreferencia vagy a nézőpont) univerzálisak, ugyanakkor belső felépítésük és fajtáik szövegbeli gyakorisága mutat szövegtipológiai jellegzetességeket. A kutatásban sor került a szövegtipológiai kutatás áttekintésére, egy kognitív szövegtipológia fölvázolására, a retorikai hagyomány szövegtipológiai eredményeinek bemutatására, a beszélt nyelvi történetmondás, egyes társalgási szövegtípusok, az epikus ráolvasó imádságok funkcionális és kognitív elemzésére, a narratív diskurzusok pragmatikai nézőpontú leírására, a szövegek időszerkezetének tipológiai jellemzésére. A kutatás publikációs eredménye egy magyar és egy angol nyelvű tanulmánykötet, egy konferenciakötet, továbbá egy elméleti monográfia és egy angol nyelvű tanulmánykötet. | The main goals of the project: to assess general and Hungarian text typological features, to describe specific text types with linguistic features, in the theoretical framework of functional and cognitive linguistics, ethnomethodology, and discourse analysis. The linguistic results: text types are settled in cognitive schemas; the schemas are historical and conventional; text typology is an open potential system; the interlocutors process actively the schemas; prototype effects work; the description of the text typology depends on the depth of the descriptive level; processual and structural factors are the chief variables; typological features are not external, they are instantiated in the online structure of the discourse; certain portions of the online structure of the discourse (e.g. coreference, viewpoint) are universal, but their inner structure and frequency show typological constraints. Descriptive results: typological research review, the outlines of a cognitive text typology, the text typological results of the rhetorical tradition, the functional and cognitive analysis of the spoken language storytelling, certain discourse types, the epic incantational prayers, perspective and deixis in narrative discourses, the temporal structure of certain discourses. Results in publication: two volumes of papers (one Hungarian, one English), one volume of conference papers, one monograph, and one additional volume of papers in English.