Eltérő korú almaültetvények állományklímájának összehasonlító vizsgálata = A comparative study of the climates of apple plantations of differing ages

摘要

A párhuzamos állományi és állományon kívüli mikroklíma méréseink célja annak kiderítése volt, hogy a különböző korú állományokon belül mérhető klimatikus paraméterek milyen mértékben térnek el egymástól, illetve az állományon kívüli térre jellemző értékektől. Az állományklíma vizsgálatok jelentősége abban áll, hogy lehetőségünk nyílik arra, hogy információt szolgáltassunk a termelő felé. Ilyenek például: fitotechnikai beavatkozások optimális időpontjának meghatározása (nyári metszés, hajtásválogatás, gyümölcsritkítás, stb.). A párhuzamos állományi és állományon kívüli mikroklíma méréseinket a szélirányok illetve szélsebességek figyelembe vételével elemeztük. Az állományok korona terében mért napi átlaghőmérséklet 0,9 oC-kal az éjszakai átlaghőmérséklet 1,2 oC-kal alacsonyabb mint az állományon kívül. A vizsgálati eredmények azt mutatják, hogy állományi térben átlagosan 0,7 oC-kal nagyobb a nappali és éjszakai hőmérséklet különbség, mint az állományon kívül. Az állományok koronaterében a nappali átlagos relatív nedvességtartalom 4,8%-kal, az éjszakai 3,8%-kal magasabb mint az állományon kívüli térben. Az állományi térben, a vegetációs időszak során a sugárzás csökkenés átlaga 47%-os. A szélsebesség nappali órák alatti menetét szemlélve megállapítható, hogy az állományokban, a teljes napi menetet tekintve, a szélsebesség csökkenés átlaga eléri 43%-ot, míg az éjszakai órákban 45%-os mérséklődéssel számolhatunk. | The objectives of microclimatic measurements within and without apple canopies were to determine how the various measurable parameters vary with the age of stand and differ from those outside the canopy. Continous canopy climate monitoring follows the response of the trees to the weather and collects information that are transferable to producers, such as selection of optimal time for phito-technical intervention (summer pruning, bud and sprout selection, fruit thinning). The investigation of canopy climate facilitatespossibility that we can with certain boundaries the headling of unfavourable weather conditions. We have analysed the microclimate within and without the canopy by taking into account both wind directions and velocities. Inside the crown layer of canopy the daily average air temperature is lower than outside the canopy with 0,9 oC. At night time we have found also lower temperature values inside the canopy with 1,2 oC. The research results shows that inside the crown canopy layer we have found with 0,7 oC higher nightly and daily temperature differences temperature than inside the canopy. Inside the crown layer of canopy the daily and nightly average relative humidity content are higher with 4,8-3,8 % than outside the canopy.