Erdély néprajzi képe a 19-20. században. Alapkutatás a Szabadtéri Néprajzi Múzeum Erdély tájegységéhez = The ethnographic character of Transsylvania in the 19th-20th centuries

摘要

A kutatás célja a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban tervezett, Erdély magyar néprajzi csoportjainak 19-20. századi építkezését, lakáskultúráját és életmódját bemutató épületegyüttes megvalósításához szükséges alapkutatások végzése volt. Célul tűztük ki a telepítési terv elkészítését, amely településképet is meghatároz, javaslatokat tesz a hasznosítás módjára. Az alapkutatás maradéktalanul megvalósította e célokat, és kiindulópont a folytatáshoz, az Erdély tájegység felépítéséhez a Skanzenben. A programba jelentős számú néprajzos és építész hallgatót vontunk be. Kiszélesítettük a romániai magyar néprajzi intézményekkel a kapcsolatainkat, rendszeressé tettük együttműködésünket a székelyföldi r múzeumokkal, felmértük a hazai és erdélyi közgyűjtemények erdélyi vonatkozású tárgy- és dokumentumanyagát. 2008. szeptember 1-2012. szeptember 30. között végeztünk terepmunkát: Hétfalu (2008, 2009), Háromszék (2009, 2012), ezen belül Csík (2008, 2009, 2012), Sóvidék (2009, 2011), Szilágyság (2009, 2011, 2012), Kalotaszeg (2009, 2011), Mezőség (2010, 2011), Gyimes (2011, 2012), Moldva (2010, 2011), Homoród mente (2008), Hunyad megye (2008-2012), Gyergyó (2011), Küküllő mente (2010), Torockó (2011), és öt székelyföldi unitárius templom (2008). Konferenciákon mutattuk be az eredményeket. Jelentős számú publikáció, önálló tanulmány, folyóiratcikk és egy monográfia és készült el. Erdély virágai. Egy kutatás pillanatképei 2006-2011 címmel fotókiállítást rendeztünk több helyszínen. | The purpose of research was to continue basic research for setting up the building complex in the Hungarian Open Air Museum, where architecture, interior design and lifestyle of Hungarian ethnic groups in Transylvania in 19th-20th c. would be exhibited. The objective of the programme was to prepare settlement plan, which defines the view of the settlement; and proposals concerning utilization in the Skanzen. A significant number of university students of architecture and ethnography were involved. We improved relations with Hungarian ethnographic institutes in Romania making our cooperation more regular with museums in Szekler Land and a survey was made of objects and documents concerning Transylvania in public collections in Hungary and Transylvania. 1. Sept. 2008 - 30. Sept. 2012 field-work carried out in: Hétfalu (2008, 2009), Háromszék (2009, 2012), including Csík (2008, 2009, 2012), Sóvidék (2009, 2011), Szilágyság (2009, 2011, 2012), Kalotaszeg (2009, 2011), Mezőség (2010, 2011), Gyimes (2011, 2012), Moldva (2010, 2011), area of Homoród (2008), Hunyad county (2008-2012), Gyergyó (2011), country of Tarnava (2010), Torockó (2011), and five Unitarian churches in Szekler Land (2008).Results were presented at conferences. Publications in journals, almanacs, self-contained studies and a monograph were accomplished. Photo exhibition about field-work titled The Flowers of Transylvania. Snapshots from a Research 2006-11 was staged at three locations.