Összehasonlító kémiai vizsgálatok a Lamiaceae család és rokonsági körében (elsősorban a Verbenaceae családban) néhány taxonnál különös tekintettel a Salvia, Stachy, Vitex nemzetség másodlagos anyagcseretermékeire. = Comparative chemical investigations on the Lamiaceae and related families (mainly Verbenaceae) with special respect to the secondary metabolites of genera Salvia, Stachy and Vitex.

摘要

A Lamiaceae család Erdtman szerinti két alcsaládja közötti kémiai különbségek kerültek megerősítésre. A Nepetoideae alcsaládra számos faj jelentős illóolajtartaloma (pl. Salvia-ban), az abietán típusú diterpének jelenléte, a fenilpropanoid glikozidok és iridoidok hiánya, a jelentős urzol-, oleanol-, és rozmaringsav tartalom a jellemző. Ezzel szemben, az iridoidok, feniletanolid glikozidok, a labdán vázas diterpének jelenléte, az alacsony illóolaj, urzol- oleanolsav tartalom, és a rozmaingsav hiánya a Lamioideae alcsalád sajátja. A hatóanyagok előfordulásában minden típusánál kivételek is jelentkeztek. Ezek alapján a két alcsalád közötti különbségeket tendenciózus és inkább kvantitatív jellegűeknek bizonyulnak. Iridoidokat izoláltunk a Stachys fajokból, diterpéneket a Salvia candelabrum-ból és Ballota nigra-ból, fenilpropanoid glikozidokat a Ballota fajokból. Gázkromatográfiás analitikai módszert dolgoztunk ki az urzol- és oleanolsav elválasztására, TLC/denzitometriás eljárást az iridoidok és a fenilpropanoid glikozidok mérésére. Ezeket a hatóanyagok változékonyságának tanulmányozására, mint pl. a B. nigra esetén, a vegetációs periódus alatt használtuk. Előzetes adatokat nyertünk az izolátumok biológiai hatására. Az iridoidok és más anyagok jelenléte a Verbenaceae (Verbena sp.) és a Lamiaceae családok (Stachys sp.) fajaiban összhangban van a két család közötti szoros rokonsággal. | The chemical differences, between the two subfamilies of Lamiaceae (in Erdtman's system) were confirmed. In the Subfamily Nepetoideae the high essential oil content in a lot of species (e.g. Salvia), the presence of diterpenes of abietane type, lack of phenylpropanoid glycosides and iridoids, the presence of ursolic, oleanolic and rosmarinic acids are typical. In contrast to it in the Subfamily Lamioideae the occurrence of iridoids, phenylpropanoid glycosides, diterpenes of labdane skeleton, law essential oil, ursolic and oleanolic acid contents and the lack of rosmarinic acid were confirmed. Beside these regularities in all type of ingredients exceptions were found. Iridoids of some Stachys species, diterpenoids of Salvia candelabrum and Ballota nigra and some phenylpropanoid glycosides from B. nigra were isolated. Analytical method for the rapid quantitative measurement of iridoids, a gas chromatographic one for parallel measurement of ursolic and oleanolic acids and a LC/densitometric method for the phenylethanolide glycosides have been developed and were applied in studying their variation e.g. in B. nigra during the vegetation period. Preliminary data were obtained on the effectiveness of the isolated compounds of several species. The presence of iridoids of the Verbenaceae species, available in Hungary was confirmed. The occurrence of iridoids and other chemicals in Verbena and Stachys species supports the close relationship between Verbenaceae and Lamiaceae families.