Erdélyi gótikus és korabarokk oltárok topografikus felmérése (15-17. század) = Topographic survey of the gothic and early baroque transilvanian altars (15th-17th century)

摘要

Kutatásunk elsődleges célja az erdélyi későgótikus, reneszánsz és kora barokk oltárok topografikus felmérése volt, valamint az emlékek adattárának elkészítése. Ennek megfelelően az elkészült katalógus első része összefoglalja a reformáció előtti időszak teljes, jelenleg ismert szárnyasoltár, faszobor és táblakép állományát, helyszíni kutatások alapján frissítve, gyakran módosítva, új tételekkel, adatokkal kiegészítve az eddig ismerteket. Számos esetben sikerült azonosítani az egyes ábrázolások konkrét metszetelőképeit is. A katalógus második részét 17. századi oltárok alkotják. Mivel a 17. századi erdélyi oltárművészet kevéssé kutatott terület, itt számos olyan emlék került be az adattárba, amely korábban ismeretlen volt a szakma számára. Ennek ellenére igyekeztünk a lehető legteljesebb mértékben feltérképezni ezeket az oltárokat, a katalógusban pedig az emlékekről tudható összes adatot rögzítettük. Az összeállított nyilvántartás kiindulópontul szolgálhat további művészettörténeti elemzések számára, jelentős eredményeket hozhat egy olyan területen, amelynek kutatásával régóta adós a művészettörténet. A katalógus összeállítása során máris alapvető, korábban ismeretlen összefüggések körvonalazódtak. Ezek egy része az elmúlt években közlésre került, további témakörök feldolgozás alatt állnak. A pályázatban eredetileg vállalt katalógus összeállítása azonban maradéktalanul teljesült. | Primary aim of our research was to compile a complete catalogue, based on a topographic inventory of Transylvanian winged altarpieces, dating from the late Gothic, Renaissance and early Baroque period. Thus, the first part of the catalogue contains the full number of altarpieces, wooden-sculptures and panel paintings nowadays known from the period preceding the Reformation, increasing the number of previously known pieces, modifying and completing in several cases the information known on them so far. It was also possible to identify the graphical pattern used in the compositions of several representations. The second part of the catalogue contains the altarpieces dating from the 17th century. As this topic is a much neglected one in art history, a large number of previously unknown pieces have been catalogued on this occasion. We have done our best in inventorying the complete number of these altarpieces, while the catalogue contains all the data known on the entries. The compiled database will serve as starting point for further research and will most probably bring new results in the research of a topic much ignored in art history. While working on the catalogue in point, new art historical connections were already contoured, a number of which have been published during the years of this research, while another part is being presently worked up. The compilation of the catalogue originally undertaken in the project has been entirely fulfilled.