首页> 外文OA文献 >A filozófia, a vallás és a tudomány viszonya az ókori Kínában, az újonnan felfedezett írásos források tükrében = The relation of ancient Chinese philosophy, religion and science as reflected in the recently discovered written sources
【2h】

A filozófia, a vallás és a tudomány viszonya az ókori Kínában, az újonnan felfedezett írásos források tükrében = The relation of ancient Chinese philosophy, religion and science as reflected in the recently discovered written sources

机译:从新发现的书面资料看中国古代哲学,宗教与科学之间的关系=在最近发现的书面文献中反映出中国古代哲学,宗教与科学之间的关系

摘要

A 2002 és 2005 között zajló kutatás számos eredményt hozott. Ezek egy részét már publikáltuk különféle hazai és nemzetközi szakfolyóiratokban, szakkönyvekben, más részét pedig a közeljövőben kívánjuk közzétenni. Munkánk során bebizonyosodott, hogy az újonnan felfedezett írott források jelentős mennyiségű új információt nyújtanak a kínai gondolkodás különféle aspektusainak, illetve azok egymáshoz való viszonyának vizsgálatához. A kutatás feltárta az ókori kínai filozófia, vallás és tudomány számos, eddig ismeretlen régióját, és a gondolkodás e területeinek sok lényeges összefüggését. Kutatásaink egyik fontos eredménye, hogy sikerült olyan, eddig ismeretlen természetfilozófiai teóriákat rekonstruálnunk, amelyek jól kimutathatóan szoros, és intenzív kölcsönhatásban álltak a gondolkodás különféle területeivel. Ezen természetfilozófiai teóriák közé több kozmogóniai és kozmológiai elképzelés tartozik. A szóban forgó elképzelések feltárása lehetővé tette számunkra egyebek mellett a korabeli tudomány jobb megértését, megismerését. Jelentős eredménynek tekintjük, hogy sikerült minden eddiginél pontosabban meghatároznunk a korabeli gondolkodás számos fontos fogalmát, sikerült feltérképeznünk több, gondolkodástörténeti szempontból alapvető jelentőségű terminus jelentéstartalmát. Ez a munka szintén rávilágított a korabeli filozófia, vallás és tudomány számos kapcsolódási pontjára. Kutatásaink sok eredményt hoztak az ókori Kína vallási elképzeléseinek és mitológiájának tanulmányozása terén is. Sikerült rávilágítanunk a népi vallásosság (sámánizmus, exorcizmus), és a gondolkodás más területeinek több fontos összefüggésére. | Our research carried out between 2002 and 2005 has led to several conclusions. Some parts of our research results have already been published, some will be published in the near future. Our work has clearly demonstrated that the recently discovered written sources provide a huge quantity of new information for the research of various aspects of the ancient Chinese thinking and of the relationship between these aspects. The research has revealed many important and so far unknown theories and overlappings of the ancient Chinese philosophy, religion and science. One important result of our research is that we have reconstructed several previously unknown theories of natural philosophy which were in intensive interaction with several fields of the thinking of the time. Among these theories of natural philosophy there are several cosmogonical and cosmological ones. We are convinced that the reconstruction of these theories has led us to a better understanding of the ancient Chinese science. At the same time we have explored the scope of meaning of several important terms of the ancient Chinese thinking. This work has also shed light on many linkages of the philosophy, religion and science of the period. Our work has yield lots of results also in the research of the fields of mythology and religion. The team has discovered many connections between the popular religion (shamanism, exorcism etc.) and other fields of the thinking of the period.
机译:2002年至2005年的研究产生了许多结果。其中一些已经在国内外各种期刊和书籍中发表,其中一些将在不久的将来发表。在我们的工作过程中,已经表明,新发现的书面资料为研究中国思想的各个方面及其相互关系提供了大量的新信息。研究发现了中国古代哲学,宗教和科学的许多迄今未知的领域,以及这些思想领域之间的许多基本联系。我们研究的一个重要结果是,我们成功地重建了迄今未知的自然哲学理论,这些理论已被证明与各种思想领域紧密而深入地相互作用。这些自然哲学理论包括几种宇宙论和宇宙学思想。对相关思想的探索使我们能够更好地理解和了解当时的科学。我们认为这是一个重大成果,我们已经设法比当代思想的所有重要概念更精确地定义了事物,从思想史的角度来看,我们已经成功地绘制了具有根本重要性的几个术语的含义内容。这项工作还阐明了当代哲学,宗教和科学之间的许多联系。我们的研究在研究中国古代宗教思想和神话方面也取得了许多成果。我们已经成功地突出了民间宗教(萨满教,驱魔)和其他思想领域之间的重要联系。 |我们在2002年至2005年之间进行的研究得出了一些结论。我们的研究结果的某些部分已经发表,某些将在不久的将来发表。我们的工作清楚地表明,最近发现的书面资料为研究古代中国思想的各个方面以及这些方面之间的关系提供了大量的新信息。这项研究揭示了许多重要而迄今未知的理论,以及中国古代哲学,宗教和科学的重叠。我们研究的一个重要结果是,我们重建了几种以前未知的自然哲学理论,这些理论与当时的几种思维领域进行了密切的互动。在这些自然哲学理论中,有几种宇宙论和宇宙论的理论。我们坚信,这些理论的重构使我们对中国古代科学有了更好的理解。同时,我们探索了中国古代思想中几个重要术语的含义范围。这项工作还阐明了该时期哲学,宗教和科学的许多联系。我们的工作在神话和宗教领域的研究中也取得了很多成果。研究小组发现了流行宗教(萨满教,驱魔等)与当时思想领域之间的许多联系。

著录项

  • 作者单位
  • 年度 2007
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"hu","name":"Hungarian","id":19}
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:41:58

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号