机译：●Koito Manufacturing Co.，Ltd.投资于一家位于美国的LiDAR初创公司Koito Manufacturing Co.，Ltd.（东京都港区，高田4-8-13，☎03-3443-7111）是ADAS的LiDAR。向Ceptal Technologies，Inc.投资5,000万美元，后者是一家生产和销售的美国风险投资公司。 LiDAR是一种传感器，它通过发射脉冲红外激光并接收来自物体的反射光，以高精度测量从发光到受光的距离。另外，通过垂直/水平扫描该激光器，可以掌握到大范围物体的距离。
机译：<报告2>第45届东京电机展2017电动汽车传播，实现汽车驾驶的实现是减轻汽车的重量
机译：措施第49届（2010年秋季）学术演讲标题和演讲者名单◆地点A：陆地1区[11月9日]（A01）使用便携式扫描激光雷达的阔叶树群落的季节性变化测量值○细尾富树（Fumiki Hosoi），大O贤二（东京大学）（A02）使用2003年的MODIS数据估算尤尔西亚的树木覆盖率小林俊幸（千叶大学），Javzandulam Tsend-Ayush（夏威夷大学） ）・岸西隆太郎（千叶大学）（A03）尝试通过细纹细村修（Tokyo Denki Univ。）进行浮雕处理，以提高卫星图像的可分辨性。
机译：东京电机展示桥川大学自治自动驾驶车辆概述2011年 - 通行证规划自动驾驶汽车障碍避免运行
机译：成熟度对年轻篮球运动员肌肉形态，内分泌反应和运动能力的影响
机译：正电子CT大强度运动后局部肌肉循环的变化（一般演讲，第十二届东京女子医科大学运动与健康医学院（2000年11月6日））
