首页> 外文OA文献 >lllb型膵損傷術後膵仮性嚢胞に内視鏡的十二指腸・嚢胞ドレナージ術が奏功した1例
【2h】

lllb型膵損傷術後膵仮性嚢胞に内視鏡的十二指腸・嚢胞ドレナージ術が奏功した1例

机译:lllb型胰腺损伤成功行内镜十二指肠囊肿引流术治疗胰腺假性囊肿

摘要

外傷性膵損傷術後に発生した仮性嚢胞に対して内視鏡的に十二指腸・嚢胞ドレナージを行い良好な経過を得たので報告する.症例は27歳,男性.ハンマーで腹部を強打され受傷し,腹腔内出血・遊離ガス像を認めたため緊急手術となった.膵はSMV直上で完全断裂しておりIIIb型膵損傷を呈していたため膵空腸吻合術(Letton-Wilson法)を施行し,また右半結腸の広範な穿孔・挫滅があり右半結腸切除術を施行した.術後,膵液瘻みられたが保存的治療で軽快し第40病日に退院となった.受傷より約3カ月後に上腹部痛が出現し,諸検査で離断した尾側膵から発生した膵仮性嚢胞と診断した.内視鏡的に十二指腸球部後壁の隆起部を針状ナイフで穿刺し貯溜液のドレナージを図った.その後,症状は軽決し嚢胞も消失し,処置後約1年が経過した現在も再発はみられず,膵機能も正常である.内視鏡的十二指腸・嚢胞ドレナージ術は小さな嚢胞でも壁に圧排像として認められれば確実に穿刺できる.また,今回のように膵管と交通性のある症例に対しても内瘻化が容易であり,膵液瘻を作りにくいなどの利点を有しており,膵損傷後の仮性嚢胞の治療に簡便にまた安全に施行でき有効な治療手段と考えられた.
机译:我们报告的情况下,内镜下十二指肠和囊肿引流成功治疗了胰腺外伤后形成的假性囊肿。进行紧急手术是因为观察到腹膜内出血和游离气体图像;进行胰空肠造口术(Letton-Wilson方法)是因为胰腺在SMV上方完全被撕裂,并表现为IIIb型胰腺损伤。右半结肠切除术在广泛穿刺并压扁了半结肠后进行,术后发现胰瘘,但经保守治疗出院,在第40住院日出院,受伤后约3个月该患者被诊断出胰腺假性囊肿,该胰腺假囊肿经各种检查显露出经腹痛的尾胰腺,在内窥镜检查中,用针刀刺穿十二指肠球后壁的突出部分,并进行引流。之后,症状消失,囊肿消失,术后约1年仍未见复发,胰腺功能正常,内镜下十二指肠/囊肿引流为小囊肿。但是,如果将其识别为壁上的排斥图像,则可以确定地穿刺。此外,其优点是即使在与胰管相通的情况下也容易形成内瘘,并且难以形成胰瘘。因此,被认为是可以简单且安全地进行胰腺损伤后假性囊肿的治疗的有效方法。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号