机译：生物产业协会奖发酵代谢研究基金化学物质研究与发展促进基金会“格兰特”研究基金联合资助仪式和演讲：在BioJapan 2009举行
机译：生物工业协会奖工商管理大学工业部交流奖，发酵与代谢研究鼓励奖，化学材料研发促进基金会纪念奖“格兰特”研究鼓励联合奖颁奖典礼和颁奖典礼：2008年在日本生物技术会场举行
机译：已故瑞士的已故Ketspi Yo“ Rossappi Fine Paper Europe”永久关闭了位于瑞士的Piberist印刷厂。所有产品的年产量将于8月底在同一家工厂停产。该公司长期以来一直在考虑关闭Piberist工厂，并宣布将于3月底开始与员工代表和联合创始人进行谈判。在欧洲的高质量铜版纸和高质量纸市场中，由于长期产能过剩，Sappi无法将原燃料成本的急剧上升转嫁到产品价格上。在Piberist工厂，第六号造纸机每年的产量为65,0∝）f，第八号造纸机的年产量为160,000，而九号造纸机的年产量为275，a）f。我们处在无法提高应有利润的情况下。
机译：毫微微菌株（第3报告）相干声子激发加工研究 - 太赫兹乐队能量传递机制检查
机译：A型胰岛素受体功能异常（山梨县）的胰岛素抵抗机制研究
机译：（2011年Takatake研究鼓励奖获奖者研究的公告）多发性硬化症和视神经脊髓炎患者外周血淋巴细胞Th1 / Th2相关趋化因子的研究-用作疾病状态和治疗的指标-
