首页> 外文OA文献 >Evaluierung des FloTrac™/ Vigileo™-Systems im Vergleich zum Pulmonalarterienkatheter bei kritisch kranken Patienten einer neurochirurgischen Intensivstation:udMinimalinvasive Bestimmung des Herzzeitvolumens mittels arterieller Druckkurvenanalyse ohne externe Kalibrationudud
【2h】

Evaluierung des FloTrac™/ Vigileo™-Systems im Vergleich zum Pulmonalarterienkatheter bei kritisch kranken Patienten einer neurochirurgischen Intensivstation:udMinimalinvasive Bestimmung des Herzzeitvolumens mittels arterieller Druckkurvenanalyse ohne externe Kalibrationudud

机译:在神经外科重症监护病房的危重患者中,与肺动脉导管相比,对FloTrac™/ Vigileo™系统的评估: ud使用动脉压力曲线分析进行微创测定心输出量,无需外部校准 ud

摘要

Die Indikation zum Einsatz des neuen minimal-invasiven Systems wird v.a. beim potentiell gefährdeten, aber „untermonitorten“ Patienten gesehen (Präsepsis, große Gefäßchirurgie etc.) (9;24), der schon über einen arteriellen Zugang verfügt. Das Vigileo™-System soll dabei nach Wunsch der Herstellerfirma keinesfalls den PAK ersetzen, sondern in einem Segment kritisch kranker Patienten verwendet werden, bei denen bereits ein arterieller Katheter zur invasiven Druckmessung gelegt wurde, man aber noch keine Indikation für ein invasiveres hämodynamisches Monitoring sieht. Durch den direkten Anschluss des FloTrac™-Sensors an eine arterielle Kanüle ohne Anlage eines zusätzlichen Katheters und ohne externe Kalibrierung kann bei diesen Patienten nun auf einfache Weise ein Flussmonitoring durchgeführt werden. Ziel wäre eine zeitnahe Erkennung von hämodynamischen Komplikationen bei potentiell gefährdeten Patienten mit der Möglichkeit einer rechtzeitigen Intervention, die eine Optimierung der Therapie bieten und damit das Outcome dieser Patienten verbessern könnte (9). udDabei ist das System leicht und schnell einzusetzen. Ein weiterer Vorteil, abgesehen von der nicht notwendigen Kalibrierung, ist die kontinuierliche Kompensation von Variationen der vaskulären Compliance und peripheren Resistance. udZwar zeigen die Ergebnisse der gegenwärtigen Studie eine weite Streuung der Messdaten zwischen COAP und COPAK der Intensivpatienten, doch scheint das Vigileo-System potentiell eine vielversprechende Möglichkeit zum hämodynamischen Monitoring zu sein (9). Der Originalalgorithmus sollte bereits über eine ausreichende Präzision zur Entscheidungsfindung klinischer Fragen auf der Intensivstation verfügen, da die Richtung der Änderungen des CO durch das FloTrac™ -System ausreichend erkannt wurde. udDoch kann eine noch bessere Präzision mit der Verwendung der neuen Version der Software erreicht werden, weshalb weitere Vergleichsstudien mit größeren Patientenzahlen unter unterschiedlichen klinischen Bedingungen notwendig sind, um die Validität und die klinische Wertigkeit des Systems abschließend zu beurteilen.udDenn die relativ große Streuung der Datenpunkte könnte teils durch den Kalkulationsmodus des originalen Algorithmus im Bezug auf die Kompensation langsamer Änderungen des Gefäßtonus erklärt werden (9). Ergebnisse neuerer Studien unter Verwendung des neuen Algorithmus V1.10 ergaben eine deutlich bessere Messgenauigkeit des Vigileo-Systems auch während hämodynamischer Instabilität. udAbgesehen von Compton, die bei sechs Patienten die Messungen mit dem Algorithmus V1.07 statt dem neuesten Update V1.10 vornahmen, erzielten alle Studien mit der verbesserten Software einen prozentualen Fehler unter 30% (Vergleiche Tabelle 7) (83).udPrasser erzielte bei exakt gleichem Protokoll wie in unserer Studie bei Verwendung des Softwareupdates V1.10 einen prozentualen Fehler von lediglich 27% (92). Sogar noch bessere Ergebnisse erzielten Mayer mit einem Fehler von 24,6% und Chakravarthy mit 22% an kardiochirurgischen Patienten (82; 84). udDamit stellt die neueste Version des Vigileo / FloTrac™-Systems eine durchaus valide Möglichkeit zum hämodynamischen Monitoring dar. Die Untersuchungen zeigten eine hinreichende Genauigkeit für klinische Belange bei der Bestimmung des HZVs (4). Durch seine einfache Durchführbarkeit und den Verzicht auf eine Kalibrierung (plug & play), könnte sie in naher Zukunft Vorteile gegenüber anderen Methoden zur HZV-Messung mittels arterieller Druckkurvenanalyse besitzen (9;24;93; 94). Indikationen werden vor allem in einer schnellen Alternative bei zu geringer Erfahrung des Anwenders mit dem PAK oder bei potentiell untermonitorten Patienten gesehen (4). Ziel wäre das zeitnahe Erfassen hämodynamischer Komplikationen mit konsekutiver Verbesserung des Outcomes. Dies versucht aktuell eine große Multicenter Studie („GIFT“: Goaldirected intra-operative fluid therapy during high risk surgery) an ASA III und IV Patienten zu zeigen, deren Ergebnisse allerdings frühestens Ende 2011 erwartet werden. (103)ud
机译:使用新的微创系统的适应症主要是见于潜在的危险但“监测不足”的患者(败血症前,大血管手术等)(9; 24),已经有动脉通路。应制造商的要求,Vigileo™系统绝不能取代PAK,而应用于已装有动脉导管进行侵入性压力测量的重症患者中,但尚无迹象表明可以进行更具侵入性的血流动力学监测。通过FloTrac™传感器​​与动脉套管的直接连接,而无需额外的导管,也无需外部校准,现在可以以简单的方式对这些患者进行流量监测。目的是要及时发现潜在濒危患者的血流动力学并发症,并及时进行干预,从而优化治疗方法,从而改善这些患者的预后(9)。该系统快速且易于使用。除了不必要的校准外,另一个优点是可以连续补偿血管顺应性和周围阻力的变化。尽管目前的研究结果表明重症监护患者在COAP和COPAK之间的测量数据分布广泛,但Vigileo系统似乎是血液动力学监测的有前途的选择(9)。由于CO的变化方向已被FloTrac™系统充分识别,因此原始算法对于重症监护室中临床问题的决策应该已经具有足够的精度。 ud,但是,使用新版本的软件可以实现更高的精度,这就是为什么有必要在不同的临床条件下对更多患者进行进一步的比较研究,以便最终评估该系统的有效性和临床价值。这些数据点可以部分用原始算法的计算模式来解释,以补偿血管张力的缓慢变化(9)。最近使用新算法V1.10进行的研究结果显示,即使在血液动力学不稳定的情况下,Vigileo系统的测量精度也显着提高。除了康普顿(Compton)在6名患者中使用算法V1.07而不是最新更新的V1.10进行测量之外,所有使用改进软件的研究均实现了低于30%的百分比误差(参见表7)(83)。使用与我们的研究相同的协议,当使用软件更新V1.10时,仅实现了27%的百分比错误(92)。 Mayer在心脏外科手术患者中取得了更好的结果,错误率为24.6%,Chakravarthy的错误率为22%(82; 84)。因此,最新版本的Vigileo / FloTrac™系统是血液动力学监测的有效选择,研究表明在确定心输出量时,对于临床问题具有足够的准确性(4)。由于其简单的可行性和无需校准(即插即用)的优势,在不久的将来,它可以比其他通过动脉压力曲线分析进行心输出量测量的方法更具优势(9; 24; 93; 94)。如果用户对PAK的使用经验太少或在潜在的监护不足的患者中,首先可以快速找到适应症(4)。目的是及时发现血液动力学并发症,并持续改善疗效。一项大型的多中心研究(“ GIFT”:高危手术期间目标导向的术中液体疗法)目前正在针对ASA III和IV患者进行尝试,其结果最早将于2011年底开始。 (103) ud

著录项

  • 作者

    Welnhofer Julia;

  • 作者单位
  • 年度 2012
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"de","name":"German","id":7}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号