首页> 外文OA文献 >嚴歌苓《人寰》研究
【2h】

嚴歌苓《人寰》研究

机译:严歌苓《人寰》研究

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

[[abstract]]本論文以嚴歌苓《人寰》為範圍,試圖梳理文本中的主題意識、敘述手法。《人寰》以中年精神抑鬱「我」敘述者,十餘次與心理醫生諮商晤談的記錄,隨著陳述時而處於過去共和國,時而處於現在新大陸,呈現深埋心底的創傷。 《人寰》敘述交錯著三個故事:一個是父親與賀叔叔在文革前後的恩怨,暗示中國的政治對傳統道德倫理的滲透、扭曲以及對中國知識份子命運的影響,「我」對充滿男性魅力和時代理想象徵賀叔叔糾纏半生的曖昧情欲,表現在理想中國的壓抑下,造成人性的扭曲與對黨國的盲目崇拜;以及女孩負笈來美後,與指導教授舒茨發生的權力與肉體的糾葛,凸顯移民處境的錯位,強勢文化對弱勢文化的拯救。隨著敘述者意識的流竄,試圖從傷痛的探索中自我追尋,並拋開情欲的枷鎖,藉由離開的動作,拋去重重桎梏自己的枷鎖,重獲情感的自由,再次表現女性具有抉擇的自主權。 女孩愛慕賀叔叔前後曲折的心路,以及她的離國出走,由男女擴散到政治,由情欲涉及到審美,由個人的恩怨上升到黨群家國的悲歡離合。《人寰》以女性私人記憶為出發,拼貼文革與移民的生存困境,女性為敘述方式再加上用精神患者做比喻,成為解構和針砭父權與歷史的書寫利器。
机译:[[abstract]]本论文以严歌苓《人寰》为范围,试图梳理文本中的主题意识、叙述手法。 《人寰》以中年精神抑郁「我」叙述者,十余次与心理医生咨商晤谈的记录,随着陈述时而处于过去共和国,时而处于现在新大陆,呈现深埋心底的创伤。 《人寰》叙述交错着三个故事:一个是父亲与贺叔叔在文革前后的恩怨,暗示中国的政治对传统道德伦理的渗透、扭曲以及对中国知识份子命运的影响,「我」对充满男性魅力和时代理想象征贺叔叔纠缠半生的暧昧情欲,表现在理想中国的压抑下,造成人性的扭曲与对党国的盲目崇拜;以及女孩负笈来美后,与指导教授舒茨发生的权力与肉体的纠葛,凸显移民处境的错位,强势文化对弱势文化的拯救。随着叙述者意识的流窜,试图从伤痛的探索中自我追寻,并抛开情欲的枷锁,藉由离开的动作,抛去重重桎梏自己的枷锁,重获情感的自由,再次表现女性具有抉择的自主权。女孩爱慕贺叔叔前后曲折的心路,以及她的离国出走,由男女扩散到政治,由情欲涉及到审美,由个人的恩怨上升到党群家国的悲欢离合。 《人寰》以女性私人记忆为出发,拼贴文革与移民的生存困境,女性为叙述方式再加上用精神患者做比喻,成为解构和针砭父权与历史的书写利器。

著录项

  • 作者

    葉佳佩;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"zh-tw","name":"Traditional Chinese","id":53}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号