首页> 外文OA文献 >《聊齋誌異》他界書寫之承衍研究──以《太平廣記》、《夷堅志》、《剪燈三話》為主
【2h】

《聊齋誌異》他界書寫之承衍研究──以《太平廣記》、《夷堅志》、《剪燈三話》為主

机译:《聊斋志异》他界书写之承衍研究──以《太平广记》、《夷坚志》、《剪灯三话》为主

摘要

[[abstract]]本論文探討《聊齋誌異》他界書寫的承衍現象,將之置於文言小說史的發展脈絡,以《太平廣記》、《夷堅志》和《剪燈三話》為主要參照對象,溯其本事乃至情節主題相似者,意在觀察文際關係的母題承衍和書寫策略的改易,對照出《聊齋誌異》他界故事如何沿襲前代志怪知識及書寫成規,而後出轉精,復返傳奇「盡設幻語」、「作意好奇」和「假小說以寄筆端」的特色,使之別於漢魏六朝志怪以為實錄、簡約記事與以資談噱的書寫取向,愈見《聊齋誌異》入於文心的虛設想像、情節懸念的鋪設構置、奇人奇情的傳述感知、史才詩筆的文采意致。  擇取《太平廣記》、《夷堅志》和《剪燈三話》三者,為《聊齋誌異》他界書寫的參照譜系,試圖別於前人探討《聊齋誌異》以他界故事的情節主題、人物類型、作者生平等研究取向,而著眼於蒲松齡對他界題材或既有本事的承衍化新,落實於《聊齋誌異》一書反覆指涉的著述立意為何,如何成就異於前代諸作的經典意義和審美追求。  本論文凡分五章:  第一章 緒論。說明研究動機與目的,試圖由小說史向度的考察、集體思維與作者意識的交涉著眼,參酌前人研究成果和觀照面向,援引相關研究理論和方法,明其研究取徑。  第二章 視景?身體感知的臨界跨度:聊齋誌異「他界書寫」的時空形構與敘事生成──以《太平廣記》為對照。本章以《太平廣記》他界故事的他界形構、情節母題與敘事策略為對照,析分「墳塋荒冢」、「冥界遊行」、「神界仙境」、「殊方異域」、「夢境變現」和「精魅現形」六者,意在探究《聊齋誌異》一書如何承繼漢魏至宋初以來的志怪知識和書寫範式,而蒲松齡如何寓一己主體情志和價值觀照於他界故事中,也如何突破傳統文言「筆記」的格局,涵攝更多「傳奇」的為文情思和著述命意,呈現後出轉精的書寫特色。  第三章 歷史?地方紀聞的志怪敘述:聊齋誌異「他界書寫」的虛實記憶與轉義修辭──從《夷堅志》說起。本章以《夷堅志》為對照,意在探究文言小說史中,自《太平廣記》以降的志怪故事,一部分已體現向紀實性傾斜的性質,轉向搜羅地方故實、載錄耳目傳聞的書寫策略,似「新聞體」承載著一時代群體或地方記憶的時事表述;而《夷堅志》、《聊齋誌異》部分故事記易代之際戰爭離亂和地方災疫,內容敘述死生變故、易代劫難或政治時事等,既拓展了魏晉六朝志怪以來的題材面向,也隱然可見小說家於文本現身重述、賦託寓意的微言大義,如何詮解或挪用時事史況入志怪框架的書寫觀照。  第四章 志怪?傳奇筆法的承衍化新:聊齋誌異「他界書寫」的述奇情志與為文意趣──以《剪燈三話》為對照。本章以《剪燈三話》他界故事的情節主題和著述立意為對照,意在探究《聊齋誌異》如何復返唐人傳奇的書寫特色,深化興感贊述的主體情志展現,與作意好奇的審美追求,至清初復振文言小說之風神,既保留漢魏六朝志怪簡誕之風,又兼見傳奇的奇情韻致和文章筆法。  第五章 結論。歸結本論文研究要點,析分為「實錄與虛構:著述立意和書寫策略的改易」、「原型與母題:集體思維和主體情志的示現」、「粗陳梗概至敘述宛轉:用傳奇法以志怪的審視」三者,試圖以歷時性的承衍軌跡,提挈魏晉六朝至《聊齋誌異》的衍變脈絡,並說明可待深化的開展面向。
机译:[[abstract]]本论文探讨《聊斋志异》他界书写的承衍现象,将之置于文言小说史的发展脉络,以《太平广记》、《夷坚志》和《剪灯三话》为主要参照对象,溯其本事乃至情节主题相似者,意在观察文际关系的母题承衍和书写策略的改易,对照出《聊斋志异》他界故事如何沿袭前代志怪知识及书写成规,而后出转精,复返传奇「尽设幻语」、「作意好奇」和「假小说以寄笔端」的特色,使之别于汉魏六朝志怪以为实录、简约记事与以资谈噱的书写取向,愈见《聊斋志异》入于文心的虚设想像、情节悬念的铺设构置、奇人奇情的传述感知、史才诗笔的文采意致。择取《太平广记》、《夷坚志》和《剪灯三话》三者,为《聊斋志异》他界书写的参照谱系,试图别于前人探讨《聊斋志异》以他界故事的情节主题、人物类型、作者生平等研究取向,而著眼于蒲松龄对他界题材或既有本事的承衍化新,落实于《聊斋志异》一书反覆指涉的著述立意为何,如何成就异于前代诸作的经典意义和审美追求。  本论文凡分五章:  第一章 绪论。说明研究动机与目的,试图由小说史向度的考察、集体思维与作者意识的交涉着眼,参酌前人研究成果和观照面向,援引相关研究理论和方法,明其研究取径。  第二章 视景?身体感知的临界跨度:聊斋志异「他界书写」的时空形构与叙事生成──以《太平广记》为对照。本章以《太平广记》他界故事的他界形构、情节母题与叙事策略为对照,析分「坟茔荒冢」、「冥界游行」、「神界仙境」、「殊方异域」、「梦境变现」和「精魅现形」六者,意在探究《聊斋志异》一书如何承继汉魏至宋初以来的志怪知识和书写范式,而蒲松龄如何寓一己主体情志和价值观照于他界故事中,也如何突破传统文言「笔记」的格局,涵摄更多「传奇」的为文情思和著述命意,呈现后出转精的书写特色。  第三章 历史?地方纪闻的志怪叙述:聊斋志异「他界书写」的虚实记忆与转义修辞──从《夷坚志》说起。本章以《夷坚志》为对照,意在探究文言小说史中,自《太平广记》以降的志怪故事,一部分已体现向纪实性倾斜的性质,转向搜罗地方故实、载录耳目传闻的书写策略,似「新闻体」承载着一时代群体或地方记忆的时事表述;而《夷坚志》、《聊斋志异》部分故事记易代之际战争离乱和地方灾疫,内容叙述死生变故、易代劫难或政治时事等,既拓展了魏晋六朝志怪以来的题材面向,也隐然可见小说家于文本现身重述、赋托寓意的微言大义,如何诠解或挪用时事史况入志怪框架的书写观照。  第四章 志怪?传奇笔法的承衍化新:聊斋志异「他界书写」的述奇情志与为文意趣──以《剪灯三话》为对照。本章以《剪灯三话》他界故事的情节主题和著述立意为对照,意在探究《聊斋志异》如何复返唐人传奇的书写特色,深化兴感赞述的主体情志展现,与作意好奇的审美追求,至清初复振文言小说之风神,既保留汉魏六朝志怪简诞之风,又兼见传奇的奇情韵致和文章笔法。  第五章 结论。归结本论文研究要点,析分为「实录与虚构:著述立意和书写策略的改易」、「原型与母题:集体思维和主体情志的示现」、「粗陈梗概至叙述宛转:用传奇法以志怪的审视」三者,试图以历时性的承衍轨迹,提挈魏晋六朝至《聊斋志异》的衍变脉络,并说明可待深化的开展面向。

著录项

  • 作者

    陳春妙; Chen Chun-Miao;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"zh-tw","name":"Traditional Chinese","id":53}
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:34:17

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号