首页> 外文OA文献 >L'Afrique à la conquête de son marché alimentaire intérieur. Enseignements de dix ans d'enquêtes auprès des ménages d'Afrique de l'Ouest, du Cameroun et du Tchad
【2h】

L'Afrique à la conquête de son marché alimentaire intérieur. Enseignements de dix ans d'enquêtes auprès des ménages d'Afrique de l'Ouest, du Cameroun et du Tchad

机译:非洲征服了其内部食品市场。西非,喀麦隆和乍得十年家庭调查的经验教训

摘要

Le présent document est le résultat de l'étude sur les marchés alimentaires intérieurs en Afrique de l'Ouest, au Cameroun et au Tchad. Elle a été menée à l'initiative de l'AFD, par le Centre de coopérration internationale en recherche agronomique pour le développement (CIRAD), l'Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne (AFRISTAT) et les instituts nationaux de statistique de neuf de ces pays. L'étude est une première synthèse des données sur la consommation alimentaire issues de vingt-huit enquêtes nationales sur les conditions de vie des ménages, menées entre 2001 et 2011 sur un échantillon cumulé de 224 000 ménages. Bien que ces enquêtes aient été menées avec des méthodologies différentes et des nomenclatures de produits plus ou moins détaillées, l'ensemble de leurs résultats fournit une image de l'alimentation de la région étudiée qui va parfois à l'encontre des idées reçues. Ces résultats révèlent d'abord l'importance considérable du marché intérieur comparé à celui destiné à l'exportation. Ce marché est nettement dominé par les produits locaux et régionaux et est devenu un véritable moteur du développement agricole. Il se partage environ à parts égales entre le marché urbain et le marché rural. La consommation alimentaire des ruraux est désormais largement dépendante du marché, même si l'autoconsommation subsiste de façon significative. La consommation alimentaire des villes se caractérise par une forte dépendance vis-à-vis du riz et du blé importés, avec des situations contrastées selon les pays. Ces produits de base représentent cependant moins du tiers du budget alimentaire des ménages urbains. Les produits animaux, les autres produits de sauce, et les produits sucrés totalisent les deux tiers des dépenses et sont largement dominés par les produits locaux et régionaux. Un tel résultat nuance la vision d'une Afrique dépendante de l'extérieur pour se nourrir. L'analyse de l'origine des aliments consommés révèle l'importance du secteur agroalimentaire local en plein développement, dominé par l'artisanat et les PME, qui connectent l'offre agricole locale aux marchés alimentaires des villes. L'analyse de la consommation des différentes viandes dans la région, y compris les viandes sauvages, révèle une forte hétérogénéité des situations. La comparaison des enquêtes similaires menées à plusieurs années d'intervalle au Cameroun, indique des tendances d'évolution éclairantes pour prévoir les évolutions futures. (Résumé d'auteur)
机译:该文件是对西非,喀麦隆和乍得的国内食品市场进行研究的结果。它是由法国农业发展基金会(AFD)发起的,由国际农业发展研究合作中心(CIRAD),撒哈拉以南非洲经济和统计观察站(AFRISTAT)和九个国家统计机构进行这些国家中。这项研究是对2001年至2011年间对224,000户家庭进行抽样调查的28​​项全国家庭生活状况调查中食品消费数据的首次综合。尽管这些调查是使用不同的方法和或多或少的详细产品分类进行的,但所有调查结果都提供了所研究地区饮食的图像,有时与所接受的想法背道而驰。这些结果首先说明了与出口产品相比,内部市场的重要性。该市场显然由当地和区域产品主导,已经成为农业发展的真正引擎。它在城市市场和农村市场之间平均分配。即使自给自足仍然很大,但农村地区的食品消费现在很大程度上取决于市场。城市食品消费的特点是对进口大米和小麦的高度依赖,而不同国家的情况则相反。但是,这些基本产品仅占城市家庭粮食预算的不到三分之一。动物产品,其他调味料产品和甜味产品占支出的三分之二,并且主要由本地和区域产品主导。这样的结果使非洲依赖外部食物的愿景变得微妙。对食用食物来源的分析表明,迅速发展的当地农业食品部门的重要性,其中以手工业和中小型企业为主导,这些部门将当地农业产品与城市食品市场联系起来。对该地区不同肉类(包括野生肉类)的消费量进行分析后发现,情况存在很大的异质性。在喀麦隆相隔数年进行的类似调查的比较表明,有启发性的趋势可以预测未来的趋势。 (作者摘要)

著录项

  • 作者

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号