首页> 外文OA文献 >'Powabny wdzięk ciał' a kreacja nowej sztuki religijnej w epoce wielkiej reformy trydenckiej
【2h】

'Powabny wdzięk ciał' a kreacja nowej sztuki religijnej w epoce wielkiej reformy trydenckiej

机译:大特伦特改革时代的“身体魅力”和新宗教艺术的创造

摘要

The internal reform of the Catholic Church, which was smoothly changing the image of this institution at the turn of the 16th and 17th centuries, occasioned a significant transformation in the religious art of that period. Apart from purely legislative changes and reforms improving morals of congregations and their clergy, members of the Church hierarchy dynamically participated in a very ambitious project of renovation of religious art, whose use and moral sense were weakened by Protestant thinkers. Particular objection raised by Protestant and Catholic reformers concerned the presence of excessive nudity in religious art. The Renaissance cult of the body quickly became a target of attacks of theologians, art theorists and sometimes artists too. This period was marked by an urgent necessity to perform artistic actions under close scrutiny of the Church. Religious art thus quickly evolved into an effective instrument in the struggle with the progression of Protestantism. The moral influence of religious art that had eliminated the "shameless" nudity was supposed to be reinforced by close cooperation between artists with theologians. It was evident that some themes which used nudity as a very important, inseparable and most eloquent element were not possible to be excluded. The iconography of Saint Mary Magdalene or nudity of the tortured body of Saint Sebastian became problematic. Doubts were also raised by the manner in which Saint John the Baptist’s clothing or the nudity of the little Child Christ were presented. The way in which the body of the Man of Sorrow was presented was also controlled. Nothing was allowed to arouse any kind of improper thoughts. Numerous works of art created before the Council of Trident also prompted criticism. The "Last Judgement" fresco by Michelangelo was furiously attacked and finally censored by means of painting over some fragments of the textile in order to cover the shocking naked body parts. Other works of art were modified in a similar way; some were destroyed, having been labelled as sacrilegious and kindling impure thoughts. Special treatises were written to define the manner in which the nudity of saints could be exposed. All these requirements beared on the late works of Titian, naturalistic paintings by Caravaggionists or aestheticizing pictures by the Carracci family. It is well known that controlling art is utopian and harmful in the long run. Literal application of the obligation introduced by the Council of Trident, going as far as to describe punishments for dissenting artists, could cause impoverishment of the iconography. Some artists were well adapted to the rules that began to reign in art in the period of Counterreformation; for another group of artists this new situation became unbearable. Therefore, it was necessary to achieve balance and restore common sense and a possibility to draw on creative achievements of previous generations. Total removal of nudity from religious art was not possible. In the wider context, disappearance of nudity would be tantamount to rejecting the heritage of anti-quity and the Renaissance, which inspired secular and clergy thinkers alike. It would also be necessary to limit the Christian tradition, whose continuity and importance were the subject of discussions during the Council of Trident itself.
机译:天主教的内部改革在16世纪和17世纪之交平滑地改变了该机构的形象,这导致了当时宗教艺术的重大转变。除了纯粹的立法改革和改革以改善会众及其牧师的道德之外,教会等级制的成员还积极参与了一项雄心勃勃的宗教艺术改造项目,该项目的使用和道德观念受到新教思想家的削弱。新教徒和天主教改革者提出的特别反对意见涉及宗教艺术中过度裸露的存在。身体的文艺复兴时期的崇拜迅速成为神学家,艺术理论家,有时甚至是艺术家的攻击目标。这一时期的特点是迫切需要在教会的密切监督下进行艺术表演。因此,宗教艺术在与新教主义的斗争中迅速发展成为一种有效的工具。艺术家和神学家之间的密切合作可以加强消除了“无耻”裸体的宗教艺术的道德影响。显然,某些将裸露作为非常重要,不可分割和最雄辩的要素的主题是不可能被排除的。圣玛丽·抹大拉的肖像画或圣塞巴斯蒂安受酷刑的身体裸露成为问题。洗礼的圣约翰的衣服或小孩基督的裸露方式也引起了人们的怀疑。悲伤人尸体的呈现方式也受到控制。任何事情都不得引起任何不正当的想法。在三叉戟理事会之前创作的许多艺术品也引起了批评。米开朗基罗(Michelangelo)的“最后审判”壁画受到了猛烈的攻击,并最终通过在纺织品的一些碎片上绘画以覆盖令人震惊的裸露身体部位的方式对其进行了审查。其他艺术品也以类似的方式进行了修改。一些被标记为亵渎和煽动不道德的思想而被摧毁。编写了专门的论文来定义暴露裸露圣徒的方式。所有这些要求都体现在提香的后期作品,卡拉瓦戈主义者的自然主义绘画或卡拉奇家族的美化图片上。众所周知,从长远来看,控制艺术是乌托邦式的,并且是有害的。从字面意义上讲,三叉戟议会提出的义务甚至可能描述对异议艺术家的惩罚,这可能会使肖像画变差。一些艺术家很好地适应了反改革时期开始盛行的艺术规则。对于另一组艺术家,这种新情况变得难以忍受。因此,有必要实现平衡并恢复常识,并有可能借鉴前几代人的创造性成就。从宗教艺术中彻底消除裸体是不可能的。在更广泛的背景下,裸体的消失无异于拒绝古代和文艺复兴的传承,后者激发了世俗和神职人员思想家的灵感。也有必要限制基督教的传统,基督教的传统的连续性和重要性是三叉戟理事会本身讨论的主题。

著录项

  • 作者

    Hankus Michał;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 pol
  • 中图分类

相似文献

  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号