首页> 外文OA文献 >Incertitudes sur la PSDC: Une nécessaire réflexion franco-allemande
【2h】

Incertitudes sur la PSDC: Une nécessaire réflexion franco-allemande

机译:CSDP的不确定性:必要的法德思考

摘要

In der "Deutsch-französischen Agenda 2020" vom Februar 2010 verliehen Berlin und Paris ihrem Wunsch nach einer Revitalisierung ihrer Zusammenarbeit im Bereich der Außen- und Verteidigungspolitik Ausdruck und formulierten konkrete Maßnahmen künftiger Kooperation. Ein Jahr später sind nur wenige dieser Maßnahmen umgesetzt, und grundlegende Differenzen prägen die deutsch-französische Verteidigungs- und Sicherheitskooperation. Die Annäherung zwischen Frankreich und Großbritannien durch einen Kooperationsvertrag im Verteidigungs- und Nuklearbereich im November 2010 hebt den Stillstand der deutsch-französischen Zusammenarbeit in diesem Politikfeld besonders deutlich hervor und verweist auf die Enttäuschung Frankreichs über das mangelnde deutsche Engagement für die GSVP. Die tiefgreifenden Unterschiede in Bezug auf die Ausstattung, die Struktur und die politische Kontrolle der deutschen und der französischen Armee erschweren eine deutsch-französischen "Motorfunktion" für eine europäische Verteidigungspolitik ebenso wie Haushaltszwänge, nationale Interessen im Bereich der Rüstungsindustrie oder die unterschiedliche strategische Kultur beider Staaten. In ihrem "Brief von Weimar" betonen die Außen- und Verteidigungsminister Polens, Deutschlands und Frankreichs ihre Absicht, der GSVP neuen Schwung zu verleihen. Ob dies gelingt, hängt vom politischen Willen der europäischen Akteure ab und erfordert eine gemeinsame Definition der Ziele ebenso wie eine pragmatische Umsetzung realistischer Maßnahmen.
机译:在2010年2月的“德国-法国议程2020”中,柏林和巴黎表示希望振兴在外交和国防政策领域的合作,并制定了未来合作的具体措施。一年后仅实施了其中一些措施,法德两国在防卫与安全合作方面存在根本性差异。 2010年11月,法国与英国之间通过国防与核能领域的合作协议而和解,这突显了法德在该政策领域的合作停滞,并指出法国对德国缺乏对CSDP的承诺感到失望。德法两国军队在装备,结构和政治控制上的深刻差异使法德难以成为欧洲国防政策的“引擎功能”,预算约束,国防工业的国家利益或两国不同的战略文化也同样如此。波兰,德国和法国的外交和国防部长在“魏玛的来信”中强调,他们打算为科学和技术发展委员会提供新的动力。能否成功取决于欧洲行为者的政治意愿,并要求对目标有一个共同的定义以及切实可行的现实措施的实施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号