首页> 外文OA文献 >Nationalpark Hohe Tauern: Lehrstück einer 'regionalisierten Regionalentwicklung' im Alpenraum?
【2h】

Nationalpark Hohe Tauern: Lehrstück einer 'regionalisierten Regionalentwicklung' im Alpenraum?

机译:国家公园Hohe Tauern:高山地区“区域化区域发展”的教训吗?

摘要

Wie kaum ein anderer Großraum Europas sind die Alpen seit mehr als einem halben Jahrhundert besonders tiefgreifenden Prozessen des regionalen Strukturwandels ausgesetzt. Zentrales Ergebnis dieser Entwicklung ist die Herausbildung einer ausgesprochen differenzierten Raumstruktur, die zugleich mit einer Reihe ernst zu nehmender ökonomischer, soziokultureller und ökologischer Probleme verbunden ist. Für Raumordnung und Regionalpolitik stellen diese eine besondere Herausforderung dar. Zur Lösung der entstandenen Probleme stehen heute vorrangig Überlegungen zur Diskussion, die der Vielfalt der räumlichen Entwicklungstendenzen über die Formulierung regionsspezifischer Handlungsstrategien in Politik und Planung Rechnung zu tragen versuchen. Entsprechende Ansätze einer "regionalisierten Regionalentwicklung" werden primär aus zwei Richtungen beeinflusst: Auf der einen Seite beruhen sie auf Vorstellungen einer stärker dezentralen Steuerung notwendiger Entscheidungsprozesse, die mit der Verlagerung vormals zentral-staatlicher Aufgaben und Zuständigkeiten auf eine regionale Ebene verbunden sind. Auf der anderen Seite wird dieser Prozess durch eine Regionalisierung "von unten" bestimmt, wie sie u. a. in verschiedenen Formen der interkommunalen Kooperation sichtbar wird. Der österreichische Nationalpark Hohe Tauern stellt ein geeignetes Beispiel dar, anhand dessen Möglichkeiten, Widersprüche und Grenzen von Strategien einer "regionalisierten Regionalentwicklung" im Alpenraum diskutiert werden können. So gilt die Einrichtung des Nationalparks über die Grenzen der Länder Kärnten, Salzburg und Tirol hinweg heute vielfach als ein "Lehrstück" der alpinen Raumordnung, das primär auf der Qualität eines inzwischen weithin unbestrittenen Zonierungskonzeptes beruht. Darüber hinaus wird die mit der Installierung des Schutzgebietes eingeleitete Entwickl ung der "Nationalparkregion" aber auch als ein Modell für die Erprobung regional angepasster Entwicklungsstrategien in peripheren ländlichen Räumen angesehen. Die Erfahrungen mit der bisherigen Entwicklung in der Nationalparkregion Hohe Tauern vermitteln dabei allerdings ein heterogenes, keineswegs widerspruchsfreies Bild. Zu den erkennbaren Problemen zählt insbesondere die nach wie vor unzureichende regionale Abstimmung diverser Entwicklungsprojekte, die mit dem Fehlen eines regionalen Leitbildes für den Gesamtraum der Nationalparkregion einhergeht. Auch die Entwicklung entsprechender Einrichtungen eines professionellen Regionalmanagements sowie mehrerer LEADER-Aktionsgruppen haben dieses Defizit einer stärkeren Verankerung der "regionalen Ebene" nur bedingt auszugleichen vermocht. Stattdessen wirkt insbesondere im Bereich der touristischen Infrastrukturplanung heute nach wie vor die Konkurrenz der Gemeinden in starkem Maße als Motor der regionalen Entwicklung. Mit der Vorstellung einer nationalparkkonformen -nachhaltigen- Entwicklung der Region erscheint dieses Bild schwerlich vereinbar. Insoweit wird deutlich, dass die angestrebte Integration des Schutzgebietes mit der Gesamtentwicklung der Region nach wie vor ein beträchtliches Stück hinter den Erwartungen und Möglichkeiten einer "regionalisierten Regionalentwicklung" zurückbleibt.
机译:超过半个世纪以来,阿尔卑斯山几乎没有像欧洲任何其他大都会地区那样经历过特别深刻的区域结构变化。这种发展的主要结果是发展出明显不同的空间结构,这也与许多严重的经济,社会文化和生态问题有关。这些是区域规划和区域政策面临的特殊挑战,为了解决出现的问题,现在主要进行讨论,试图通过制定针对特定地区的政治和规划行动策略来考虑空间发展趋势的多样性。适用于“区域化区域发展”的方法主要受到两个方向的影响:一方面,它们基于对必要决策过程进行更分散控制的思想,这些思想与以前的中央国家任务和职责转移到区域一级有关。另一方面,此过程由区域划分(例如“从下”)决定。一个。在各种形式的城市间合作中可见。奥地利国家公园Hohe Tauern是一个合适的例子,在此基础上,可以讨论阿尔卑斯地区“区域化区域发展”战略的可能性,矛盾和局限性。今天,在卡林西亚州,萨尔茨堡州和蒂罗尔州的边界上建立国家公园,通常被视为高山空间规划中的“一课”,这主要是基于分区概念的质量,而这一概念目前在很大程度上是无可争议的。此外,从保护区的安装开始的“国家公园区”的开发也被视为在外围农村地区测试适应地区发展战略的模型。陶恩国家公园地区先前发展的经验传达了一种异质的,绝不矛盾的图景。可识别的问题之一是各种开发项目的区域协调仍然不充分,这与缺乏国家公园区域整个区域的区域模型密切相关。为专业的区域管理和几个领导者行动小组开发适当的设施,只能通过牢固地定位“区域一级”,在更大程度上弥补这一不足。相反,特别是在旅游基础设施规划领域,市政当局的竞争继续成为区域发展的动力。这张照片似乎很难与国家公园相协调的区域可持续发展的想法相吻合。在这方面,很明显,保护区与该区域总体发展的理想结合仍然大大低于“区域化区域发展”的期望和可能性。

著录项

  • 作者

    Mose Ingo;

  • 作者单位
  • 年度 2001
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号