Assistenzberufe: Frauenarbeit par excellence? : Beitrag zum Zentralen Hearing zur Aufwertung von Frauenberufen der Friedrich-Ebert- Stiftung und der ÖTV am 14.7.2000 in Berlin

摘要

"Wenn von Assistenzberufen die Rede ist, muss zunächst einmal geklärt werden, was wirdarunter verstehen. Ich meine damit Berufe, deren Berufsbild entscheidend davon geprägt ist,dass die Ausübenden Professionellen zuarbeiten, also die fachliche und professionelle Arbeitgewährleisten. Gewährleisten heißt: Sie vor- und nachbereiten, abwickeln, koordinieren undsozial einbetten. Also: ArzthelferInnen, ZahnarzthelferInnen, Rechtsanwalts- undNotarsgehilfInnen, SteuerfachgehilfInnen – die mittlerweile nicht mehr so heißen: Aus denRenos sind seit 1995 Rechtsanwalts- und Notarsfachangestellte geworden, aus denSteuerfachgehilfInnen Steuerfachangestellte. Lediglich den ArzthelferInnen und ihrenKollegInnen aus Zahn- und Tierarztpraxen ist die Bezeichnung als „Helferin“ geblieben –aber dafür haben sie einen Tarifvertrag.In dieser begrifflichen Änderung ist das Thema der Assistenz, das ein Geschlechterthema ist,schon angesprochen: Symbolisiert wird ein Kampf um Berufsfachlichkeit undEigenständigkeit, man hat sich sprachlich weg bewegt von der Ausrichtung auf den/dieProfessionelle, dem zugearbeitet wird." (Autorenreferat)