Vorwärts, rückwärts, seitwärts, Schluss: Widersprüche in den politischen und wirtschaftlichen Reformprozessen in Brasilien

摘要

"Analysen des Zusammenhangs von politischen und wirtschaftlichen Reformprozessen in Brasilien kommen derzeit -je nach Sichtweise und Bezugsrahmen- zu ganz unterschiedlichen Ergebnissen. Oberflächlich betrachtet lässt sich eine gewisse makroökonomische Stabilisierung feststellen, die mit einer scheinbar wachsenden Kompetenz der Exekutive und einer zunehmenden Überwindung der zähen Reformblockade in der Legislative einhergeht. Bei eingehenderer Betrachtung freilich ist die Fragilität der Stabilisierung nicht zu übersehen, die mit weiterbestehenden Strukturproblemen des politischen Systems eng verknüpft ist. Hinter den gegensätzlichen Interpretationen steht dabei mehr als nur eine unterschiedliche Betrachtungsweise, nach der Devise: Das Glas ist halb leer oder halb voll. Vielmehr beruhen sie auf unterschiedlichen Annahmen über die Dynamik der aktuell zu beobachtenden Entwicklung, d.h. sie thematisieren gewissermaßen die Bewegungsrichtung des Wasserspiegels." (Autorenreferat)