首页> 外文OA文献 >Nordafrika-Politik zwischen Idealen und Interessen: Deutschland und Frankreich müssen ihre Unterstützung besser aufeinander abstimmen
【2h】

Nordafrika-Politik zwischen Idealen und Interessen: Deutschland und Frankreich müssen ihre Unterstützung besser aufeinander abstimmen

机译:理想与利益之间的北非政策:德国和法国需要更好地协调其支持

摘要

Der "Arabische Frühling" hat die südliche Mittelmeer-Region grundlegend verändert. Als Folge der Umbrüche werden auch bestehende internationale Allianzen auf den Prüfstand gestellt und neue Kooperationen geschaffen. Sowohl Frankreich als auch Deutschland haben sich intensiv für Hilfsprogramme und die Unterstützung der Transformationsprozesse in den arabischen Staaten eingesetzt. Traditionell und historisch bedingt sind die französischen und deutschen Beziehungen zum südlichen Mittelmeer-Raum dennoch unterschiedlich stark ausgeprägt. Nordafrika stellt für Frankreich eine der wichtigsten Investitions- und Handelsregionen weltweit dar, zugleich existieren enge zivilgesellschaftliche Netzwerke. In Deutschland gibt es vor allem nach den Umbrüchen ein wachsendes Interesse an der Region. Im südlichen Mittelmeer-Raum agieren sowohl Deutschland als auch Frankreich im Spannungsfeld von starken Handels- sowie Energieversorgungsinteressen und einer wertegebundenen und menschenrechtsorientierten Außenpolitik. Zwischen der deutschen und der französischen Maghreb-Politik bestehen zunehmend Gemeinsamkeiten trotz verschiedener Formen von Akteuren und unterschiedlicher Akzentsetzung in den politischen Strategien. Ähnliche ökonomische und politische Interessen, was Handel, Energiepolitik oder Sicherheit betrifft (im Kontext von Migration, internationalem Terrorismus und organisiertem Verbrechen), wie auch vergleichbare Kooperationsmaßnahmen führen bei den Partnern zu immer mehr Konvergenz. Gleichermaßen wächst mit der Annäherung deutscher und französischer Strategien aber auch die Gefahr einer Doppelung in der deutsch-französischen Entwicklungszusammenarbeit. Besonders im Energiebereich gibt es eine Vielzahl parallel verlaufender Projekte, z.B. das von der deutschen Privatindustrie geplante internationale Wüstensolarprojekt DESERTEC, und das in Paris initiierte Projekt MedGrid zur Schaffung eines euro-mediterranen Stromnetzes. Sinnvoller erscheint hier eine engere deutsch-französische Abstimmung im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik und der Mittelmeer-Union. Konkrete europäische Projekte und Anknüpfungspunkte existieren bereits, wie der Mittelmeer-Solarplan oder die Pläne für ein European Supergrid.
机译:“阿拉伯之春”从根本上改变了地中海南部地区。由于动荡,现有的国际联盟也将经受考验,并将建立新的合作关系。法国和德国都为援助计划和阿拉伯国家的转型过程提供了大力支持。在传统和历史上,法国和德国与地中海南部的关系不同。对于法国来说,北非是全球最重要的投资和贸易区之一,并且也有紧密的民间社会网络。在德国,对该地区越来越感兴趣,尤其是在动荡之后。在地中海南部地区,德国和法国都在强大的贸易和能源供应利益与基于价值和以人权为导向的外交政策之间发生冲突的地区。尽管行动者的形式不同,政治策略的侧重点不同,德国和法国的马格里布政治之间的相似性却在不断提高。在贸易,能源政策或安全方面(在移徙,国际恐怖主义和有组织犯罪的背景下),类似的经济和政治利益以及可比的合作措施导致伙伴之间越来越多的趋同。同时,德国和法国战略的融合也增加了法德发展合作中重复的风险。特别是在能源领域,有许多平行项目,例如由德国私营企业计划的国际沙漠太阳能项目DESERTEC,以及在巴黎启动的MedGrid项目,以创建欧洲地中海电网。在欧洲邻国政策和地中海联盟的背景下,法德进行更紧密的投票似乎更明智。欧洲的具体项目和起点已经存在,例如地中海太阳能计划或欧洲超级电网计划。

著录项

  • 作者

    Schäfer Isabel;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号