首页> 外文OA文献 >Chinas Seidenstraßen-Initiative trifft auf transeuropäische Infrastrukturpolitik
【2h】

Chinas Seidenstraßen-Initiative trifft auf transeuropäische Infrastrukturpolitik

机译:中国的“丝绸之路”倡议符合跨欧洲基础设施政策

摘要

Auf dem EU-China-Gipfel Ende Juni 2015 in Brüssel beschlossen beide Seiten, ihre Zusammenarbeit mit der Gründung einer gemeinsamen "Konnektivitätsplattform" auszuweiten. Damit werden zwei Flaggschiff-Programme, die Investitionsoffensive der EU und die chinesische Seidenstraßen-Initiative, miteinander verbunden.Chinas wachsende Bedeutung als Partner für die Europäische Union (EU) spiegelt sich in der angekündigten Beteiligung des Landes an der EU-Investitionsoffensive wider. Schwerpunkte sind Infrastruktur, Energie und Innovation. Hierbei könnten Synergien mit der chinesischen Seidenstraßen-Initiative genutzt werden. Offen ist allerdings, wie divergierende Interessen zusammengeführt werden können. Die aktuelle wirtschaftliche Entwicklung in der EU ist durch eine geringe Investitionstätigkeit, Wachstumsschwäche und sinkende Wettbewerbsfähigkeit vieler Mitgliedsländer gekennzeichnet. Hier setzt die Investitionsoffensive für Europa an. Chinas Seidenstraßen-Initiative fokussiert vor allem auf den Ausbau der Transportinfrastruktur auf dem Land- und Seeweg von China durch Zentralasien bzw. durch den Indischen Ozean nach Europa. Während die Länder Kerneuropas über eine relativ gut ausgebaute Infrastruktur verfügen, bestehen in vielen Ländern Mittel- und Osteuropas noch große Defizite. Diese Länder haben großes Interesse an chinesischen Investitionen. Über die "16+1"-Initiative verfolgt China einen regionalen Kooperationsansatz, der elf EU-Mitgliedsländer und fünf Beitrittskandidaten aus Mittel- und Osteuropa einschließt. Die zunehmende Bindung dieser Länder an China löst in der EU die Befürchtung aus, dass damit der Einfluss der EU-Regelwerke abnimmt. Mit der Gründung der Konnektivitätsplattform soll eine Abstimmung zwischen der EU und den chinesischen Interessen erfolgen. Gerade die Entwicklung der Infrastruktur im europäischen Raum erfordert eine Gesamtplanung und einheitliche Standards.
机译:在2015年6月于布鲁塞尔举行的中欧峰会上,双方决定通过建立联合的“联系平台”扩大合作。这将两个旗舰计划联系在一起,即欧盟的投资攻势和中国丝绸之路倡议,而中国作为欧盟(EU)合作伙伴的重要性在不断提高,这体现在该国宣布参与欧盟的投资攻势。重点是基础设施,能源和创新。与中国丝绸之路倡议的协同作用可以在这里使用。但是,如何将不同的利益聚集在一起还有待观察。欧盟当前的经济发展特点是投资活动低,增长疲软以及许多成员国的竞争力下降。这就是欧洲投资攻势出现的地方。中国的“丝绸之路计划”主要致力于扩大陆路和海上运输基础设施从中国到中亚和印度洋再到欧洲的范围。尽管欧洲核心国家的基础设施相对发达,但中欧和东欧许多国家仍然存在大量赤字。这些国家对中国的投资非常感兴趣。通过“ 16 + 1”倡议,中国正在采取区域合作方式,其中包括11个欧盟成员国和5个中欧和东欧候选国。这些国家与中国的联系日益紧密,在欧盟引发了人们对欧盟法规的影响将减弱的担忧。建立连通性平台旨在协调欧盟和中国的利益。欧洲基础设施的发展尤其需要总体规划和统一标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号