首页> 外文OA文献 >Wenn sich biographische Konstruktionen nicht mehr lohnen
【2h】

Wenn sich biographische Konstruktionen nicht mehr lohnen

机译:当传记结构不再值得时

摘要

"Vorstellungen über den eigenen Lebenslauf, über die eigene Gegenwart und Zukunft sind immer sehr deutlich davon bestimmt, welche gesellschaftlichen Möglichkeiten man überhaupt für sich sieht. Es kann deshalb kaum erstaunen, wenn diejenigen Bevölkerungsgruppen, mit denen offenkundig nicht mehr gerechnet wird, allmählich auf biographische Konstruktionen verzichten. Eine Bevölkerungsgruppe, die heute von der Gesellschaft nichts mehr erwartet, einfach weil sie sich in ihren basalen Mitgliedschaftsfunktionen beschnitten sieht, ist die dritte Generation der sogenannten Gastarbeiter. Wegen einer nur mangelhaften rechtlichen, sozialen und kulturellen Gleichstellung mit ihren Alterskameraden findet sich diese Generation spätestens nach dem Ende der Schule in ein Niemandsland abgeschoben. In diesem Niemandsland gibt es kaum noch tragfähige soziale, territoriale und kulturelle Bezugspunkte. (1) In eine schon imaginäre Alltagswelt abgedrängt, wird häufig der Versuch gemacht, den eigenen Lebenslauf über eine landsmannschaftliche Zuordnung in Richtung Herkunftsfamilie zu reorganisieren. Die Gegenwart und Zukunft derart durch die Vergangenheit zu besetzen, führt jedoch schnell in eine ethnisierende Dynamik. (2) Einmal in diese Dynamik geraten sehen sich die Jugendlichen alsbald in Konflikte mit ihrer Mit- und Umwelt verstrickt. Eine zunehmend ethnisch aufgeladene Biographie reibt sich mit den Grundeigenschaften fortgeschrittener Industriegesellschaften, in denen ethnische Arrangements grundsätzlich zu einer Angelegenheit des privaten Stils geworden sind. Sie macht aber auch dort Probleme, wo diese Grundeigenschaften nicht mehr so ernst genommen werden, also wieder ethnische Bekenntnisse in der Öffentlichkeit modern werden, weil dann Kulturkonflikte angesagt sind. (3) In dieser doppelten Frontstellung versuchen manche Vertreter der dritten Generation, sich ein Territorium mit eigenen sozialen und kulturellen Strukturen zu schaffen. Dies wird dann allerdings von der lokalen Öffentlichkeit sehr schnell als 'Gang'-bildung wahrgenommen und bekämpft. Gleichzeitig tut sich eine weitere Front auf. Derart in Mißkredit geraten wenden sich nunmehr nämlich auch die Herkunftsfamilien, die sich mühsam in ghettoähnlichen Quartieren eingeigelt haben, ab. Die hier knapp angedeuteten Tendenzen werden am Beispiel einer Kölner Jugendgang, den 'Leipzigern', vorgestellt. Dabei soll deutlich werden, wie der dritten Generation systematisch der Boden unter den Füßen weggezogen wird und wie zum Schluß auf biographische Konstruktionen überhaupt verzichtet wird." (Autorenreferat)
机译:“关于自己的简历,自己的现在和未来的想法总是非常清楚地由一个人所看到的社会机会决定的。因此毫不奇怪,那些显然不再被期望的人群逐渐转向传记式的人群第三代所谓的来宾工人,不再是仅仅因为看到自己的基本会员资格就被削减而不再对社会有任何期望的人,这是由于与同龄人的法律,社会和文化平等不足而导致的这一代人最晚在学校结束后被驱逐到无人区。在这个无人区中,几乎没有任何可持续的社会,领土和文化参照点f将通过区域协会在原籍家庭的方向上进行重组。但是,以这种方式将现在和将来占领过去,很快就会导致种族化。 (2)一旦进入这种动态,年轻人很快就会发现自己卷入了与其环境和他人的冲突。越来越多的带有种族色彩的传记与先进工业社会的基本特征相抵触,在先进工业社会中,种族安排已从根本上成为私人风格的问题。但是,这也带来了一些问题,这些基本特征不再受到人们的重视,即公众中的族裔信仰再次变得现代,因为随后宣布了文化冲突。 (3)在这个双重阵地,第三代的一些代表试图建立一个具有自己的社会和文化结构的领土。但是,这很快被当地公众理解为“帮派”教育。同时,另一个战线打开。那些在贫民窟般的小区苦苦挣扎的原籍家庭,如今正逐渐放弃这种信誉。这里以科隆青年团体“ Leipzigers”为例介绍了这种趋势。应该明确的是,第三代人是如何系统地从他们的脚下拔地而起的,到最后如何根本不使用传记结构。”(作者的演讲)

著录项

  • 作者

    Bukow Wolf-Dietrich;

  • 作者单位
  • 年度 1995
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号