首页> 外文OA文献 >Demokratie, Streitkräfte und militärische Einsätze : der 'zweite Gesellschaftsvertrag' steht auf dem Spiel
【2h】

Demokratie, Streitkräfte und militärische Einsätze : der 'zweite Gesellschaftsvertrag' steht auf dem Spiel

机译:民主,武装部队和军事行动:“第二份社会契约” is可危

摘要

"Der (ungeschriebene) 'zweite Gesellschaftsvertrag' regelt das besondere Verhältnis von Gesellschaft, Regierung und Streitkräften und legt ihre jeweiligen Pflichten und Ansprüche fest, damit Militär in der Demokratie funktionieren kann. Vor dem Hintergrund der 'Armee im Einsatz' ist dieser Vertrag zunehmend Spannungen ausgesetzt. Die Wehrstrukturreform weitet die Kapazität der Bundeswehr für Auslandseinsätze weiter aus und trägt damit dem Neuen Strategischen Konzept der NATO Rechnung. Dieses sieht humanitäre Interventionen, Peacebuilding oder Friedenserhaltung als gleichberechtigte Aufgaben neben der kollektiven Verteidigung. Parallel dazu hätte allerdings ein Procedere für eine gründliche Prüfung der Sinnhaftigkeit jedes Einsatzes festgelegt werden müssen. Denn da ihr Status als Soldatinnen und Soldaten es verlangt, ihre persönlichen Belange denen der Nation unterzuordnen, auf wichtige Grundrechte zu verzichten und letztendlich ihr Leben zu riskieren, haben Soldatinnen und Soldaten im Gegenzug Anspruch auf höchstmögliche Fürsorge und Unterstützung von Gesellschaft und Regierung. Das heißt, Soldatinnen und Soldaten dürften nur nach äußerst sorgfältiger Abwägung in einen Einsatz geschickt werden. Die Autoren weisen auf die Praxis nicht hinreichend begründeter Entsendeentscheidungen und die damit einhergehende Gefahr der Entfremdung von Gesellschaft, Politik und Armee hin und nehmen die Politik in die Pflicht. Denn weder militärtechnische Risikominderungen noch rhetorische oder psychologische Verdrängungen eignen sich als Kitt für ein aus den Fugen geratenes Verhältnis." (Autorenreferat)
机译:“(未成文的)“第二份社会合同”规范了社会,政府和武装部队之间的特殊关系,并定义了它们各自的职责和主张,以便军队能够在民主中发挥作用。在“行动中的军队”的背景下,该合同越来越紧张。军事结构改革进一步扩大了德国联邦国防军在国外执行任务的能力,因此考虑到北约的新战略构想,该构想将人道主义干预,建设和平或维持和平与集体防卫视为同等任务,但同时将有一个透彻检查的程序必须确定每项任务的意义,因为由于其身为士兵的地位要求将其个人利益服从于国家利益,放弃重要的基本权利并最终冒着生命危险,因此,作为回报,社会和政府有权提供尽可能高的照顾和支持。这意味着仅在经过极为仔细的考虑后才应部署士兵。作者指出了不充分的发表决定的做法以及与社会,政治和军队疏远的相关风险,并使政治负责。因为既不减少军事技术风险,也不适合进行修辞或心理抑制,可以使双方脱离婚姻关系。”(作者的演讲)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号