首页> 外文OA文献 >Europa-Euphorie und Europa-Ernüchterung : Bilanz des Europäischen Rates am 8./9. März 2007
【2h】

Europa-Euphorie und Europa-Ernüchterung : Bilanz des Europäischen Rates am 8./9. März 2007

机译:欧洲的兴高采烈和幻灭:8/9对欧洲理事会的审查2007年3月

摘要

" „Der wichtigste Europäische Rat, an dem ich je teilgenommen habe“ – so kommentierte Kommissionspräsident José Manuel Barroso den EU-Frühjahrsgipfel, der am 8. und 9. März 2007 unter deutscher EU-Ratspräsidentschaft stattfand. Anlass für Barrosos euphorische Bilanz waren in erster Linie die energie- und klimapolitischen Ziele, die sich die europäischen Staats- und Regierungschefs erstmals gemeinsam gesetzt haben. Die griffige Formel „20 – 20 – 10 – 20“ (Reduktion des CO2-Ausstoßes um 20 Prozent – Steigerung der Energieeffizienz um 20 Prozent – Erhöhung des Anteils von Biokraftstoffen am Benzin- und Dieselverbrauch auf 10 Prozent – Steigerung des Anteils der erneuerbaren Energien auf 20 Prozent) soll von nun an die Energie- und Klimapolitik der EU leiten.Auch die amtierende EU-Ratspräsidentin Angela Merkel schwärmte von der Atmosphäre der Einigkeit, die den Gipfel getragen habe. Dass die Mitgliedstaaten trotz ihrer unterschiedlichen nationalen Traditionen zu diesem beachtlichen energiepolitischen Konsens fähig sind, könne als klares Zeichen für die Handlungsfähigkeit der Union gewertet werden. Und selbst Tony Blair sprach von einem „historic agreement“, der auf dem Gipfel erreicht worden sei.Dies könnte nach all den glanz- und ergebnislosen Debatten über eine grundlegende Reform der institutionellen Architektur der EU darauf hindeuten, dass die Themen Energie und Klimaschutz eine neue europäische Einigkeit beschwören und dem europäischen Getriebe neuen Schwung verleihen könnten. Doch das zähe Ringen um die Formulierung der „Berliner Erklärung“ legte wiederum offen, dass die EU-Mitgliedstaaten nach wie vor eine tiefe Kluft bei den grundlegenden Fragen des Integrationsprozesses entzweit. Der Gipfel zeigt daher eine gemischte Bilanz.Traditionsgemäß beschäftigte sich der Frühjahrsgipfel hauptsächlich mit wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Fragestellungen. Die Schlussfolgerungen des Vorsitzes umfassen insgesamt folgende Themen: * Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung; * Bessere Rechtsetzung; * eine integrierte Klimaschutz- und Energiepolitik; * internationale Beziehungen.Die Inhalte der Berliner Erklärung, die anlässlich des 50. Jahrestags der Unterzeichnung der Römischen Verträge am 25. März 2007 verabschiedet werden soll, wurden während des gemeinsamen Abendessens diskutiert." [Autorenreferat]
机译:““我参加过的最重要的欧洲理事会”-委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐(JoséManuel Barroso)对2007年3月8日至9日在德国担任欧盟理事会主席期间举行的欧盟春季峰会发表了评论符合欧洲国家元首和政府首脑首次设定的能源和气候政策目标。引人注目的公式为“ 20-20-10-20”(二氧化碳排放量减少了20%-能源效率提高了20%-现在,将生物燃料在汽油和柴油消费中的份额提高到10%(将可再生能源的份额提高到20%)现在应该可以领导欧盟的能源和气候政策,而现任欧盟理事会主席安格拉·默克尔(Angela Merkel)则对欧盟的气氛大加赞赏。支持峰会的协议是,成员国尽管拥有不同的民族传统,但精力充沛政治共识可以看作是联盟行动能力的明确标志。甚至托尼·布莱尔(Tony Blair)都谈到了峰会上达成的“历史性协议”,在对欧盟机构架构的根本性改革进行的平淡无味的辩论之后,这可能表明能源和气候变化是新问题召集欧洲团结,并赋予欧洲齿轮新的动力。但是,在为《柏林宣言》的措词而进行的艰苦努力之后,再次表明,欧盟成员国在一体化进程的基本问题上继续扩大了深远的鸿沟。因此,峰会的平衡参差不齐,按照传统,春季峰会主要处理经济和就业政策问题。总统职位的总体结论包括:*里斯本增长和就业战略; *更好的监管; *综合的气候保护和能源政策; *国际关系。晚宴上讨论了将于2007年3月25日签署《罗马条约》五十周年之际通过的《柏林宣言》的内容。

著录项

  • 作者

    Seeger Sarah;

  • 作者单位
  • 年度 2010
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号